lang: progress French and German

Taken from: https://translate.opnsense.org/

lang/de_DE.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-06 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 08:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Den Zugriff zur Seite 'System: Erweitert: Optimierungen' erlauben."
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 249
 msgid "Allow access to the 'System: Group Manager: Add Privileges' page."
 msgstr ""
-"Den Zufriff zur Seite 'System: Gruppenverwaltung: Berechtigungen hinzufügen' "
+"Den Zugriff zur Seite 'System: Gruppenverwaltung: Berechtigungen hinzufügen' "
 "erlauben."
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 250
@@ -839,19 +839,19 @@ msgstr "Zeigt an, ob sich der Benutzer mit PPTP einwählen darf"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 253
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Traceroute' page."
-msgstr "Den Zufriff zur Seite 'Diagnose: Traceroute' erlauben."
+msgstr "Den Zugriff zur Seite 'Diagnose: Traceroute' erlauben."
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 254
 msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: Outbound' page."
-msgstr "Den Zufriff zur Seite 'Firewall: NAT: Ausgehend' erlauben."
+msgstr "Den Zugriff zur Seite 'Firewall: NAT: Ausgehend' erlauben."
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 255
 msgid "Allow access to the 'System: Advanced: Firewall and NAT' page."
-msgstr "Den Zufriff zur Seite 'System: Erweitert: Firewall und NAT' erlauben."
+msgstr "Den Zugriff zur Seite 'System: Erweitert: Firewall und NAT' erlauben."
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 256
 msgid "Allow access to the 'System: Gateways' page."
-msgstr "Den Zufriff zur Seite 'System: Gateways' erlauben."
+msgstr "Den Zugriff zur Seite 'System: Gateways' erlauben."
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 257
 msgid "Allow access to the 'Firewall: Easy Rule' add/status page."
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr ""
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 259
 msgid "Allow access to the 'System: Static Routes' page."
-msgstr "Den Zufriff zur Seite 'System: Statische Routen' erlauben."
+msgstr "Den Zugriff zur Seite 'System: Statische Routen' erlauben."
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 260
 msgid "Allow access to the 'XMLRPC Interface Stats' page."
@@ -873,11 +873,11 @@ msgstr "Den Zugriff zur Seite 'Schnittstellen: Brücke' erlauben."
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 262
 msgid "Allow access to the 'System: High Availability' page."
-msgstr "Den Zufriff zur Seite 'System: Hochverfügbarkeit' erlauben."
+msgstr "Den Zugriff zur Seite 'System: Hochverfügbarkeit' erlauben."
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 263
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Factory defaults' page."
-msgstr "Den Zufriff zur Seite 'Diagnose: Werkseinstellungen' erlauben."
+msgstr "Den Zugriff zur Seite 'Diagnose: Werkseinstellungen' erlauben."
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 264
 msgid "Allow access to the 'Services: DHCP Relay' page."
@@ -887,12 +887,12 @@ msgstr "Den Zugriff zur Seite 'Dienste: DHCP Relay' erlauben."
 msgid ""
 "Allow access to the 'System: Firmware: Manual Update: Progress bar' page."
 msgstr ""
-"Den Zufriff zur Seite 'System: Manuelle Aktualisierung: Statusbalken' "
+"Den Zugriff zur Seite 'System: Manuelle Aktualisierung: Statusbalken' "
 "erlauben."
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 266
 msgid "Allow access to the 'Services: Igmpproxy' page."
-msgstr "Den Zufriff zur Seite 'Dienste: IGMP-Proxy' erlauben."
+msgstr "Den Zugriff zur Seite 'Dienste: IGMP-Proxy' erlauben."
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 95
 msgid "Enable this zone"
@@ -7263,6 +7263,9 @@ msgid ""
 "Hint: This prevents the rule on Master from automatically syncing to other "
 "CARP members. This does NOT prevent the rule from being overwritten on Slave."
 msgstr ""
+"Hinweis: Dadurch wird verhindert, dass Regeln von Master automatisch auf "
+"andere CARP-Mitglieder synchronisiert werden. Dadurch wird NICHT verhindert, "
+"dass die Regel auf dem Slave überschrieben wird."
 
 msgid "Enable (NAT + Proxy)"
 msgstr "Aktivieren (NAT + Proxy)"
@@ -8037,6 +8040,8 @@ msgid ""
 "Maximum number of established connections per host (advanced option) must be "
 "a positive integer"
 msgstr ""
+"Maximale Anzahl der hergestellten Verbindungen pro Host (erweiterte "
+"Einstellung) muss eine positive ganze Zahl sein"
 
 msgid ""
 "Maximum state entries per host (advanced option) must be a positive integer"
@@ -8263,7 +8268,7 @@ msgstr " Maximale Anzahl einmaliger Quellhosts"
 
 # File: src/www/firewall_rules_edit.php, line: 1281
 msgid "Max established"
-msgstr ""
+msgstr "Max etabliert"
 
 msgid " Maximum number of established connections per host (TCP only)"
 msgstr " Maximale Anzahl bestehender Verbindungen per Host (Nur TCP)"
@@ -8449,7 +8454,7 @@ msgid "Invalid start time - '%s'"
 msgstr "Ungültige Startzeit - '%s'"
 
 msgid "Invalid stop time - '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültige Stoppzeit - '%s'"
 
 msgid "The schedule must have at least one time range configured."
 msgstr "Der Zeitplan muss mindestens über einen Zeitbereich verfügen."
@@ -8688,7 +8693,7 @@ msgstr "Basis"
 
 # File: src/www/firewall_virtual_ip_edit.php, line: 441
 msgid "Skew"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitversatz"
 
 msgid ""
 "The frequency that this machine will advertise.  0 means usually master. "
@@ -8707,6 +8712,8 @@ msgstr "CARP FAQ"
 
 msgid "For more information on CARP and the above values, visit the OpenBSD "
 msgstr ""
+"Weitere Informationen zu CARP und den oben genannten Werten, finden Sie auf "
+"der OpenBSD Seite "
 
 msgid "Available Widgets"
 msgstr "Verfügbare Widgets"
@@ -8923,7 +8930,7 @@ msgid "Dial on demand"
 msgstr "Einwählen bei Bedarf"
 
 msgid "Idle timeout value"
-msgstr ""
+msgstr "Leerlaufgültigkeitsdauerwert"
 
 msgid "PPPoE password"
 msgstr "PPPoE Passwort"
@@ -9013,13 +9020,13 @@ msgid "This IPv6 address conflicts with a Static Route."
 msgstr "Diese IPv6-Adresse steht in Konflikt mit einer statischen Route."
 
 msgid "A valid subnet bit count must be specified."
-msgstr ""
+msgstr "Eine gültige Subnetzbitanzahl muss angegeben werden."
 
 msgid "A valid alias IP address must be specified."
 msgstr "Eine gültige Alias IP-Adresse muss spezifiziert werden."
 
 msgid "A valid alias subnet bit count must be specified."
-msgstr ""
+msgstr "Eine gültige Aliassubnetzbitanzahl muss angegeben werden."
 
 msgid "A valid alias IP address must be specified to reject DHCP Leases from."
 msgstr ""
@@ -9033,7 +9040,7 @@ msgid "The service name contains invalid characters."
 msgstr "Der Dienstname enthält ungültige Zeichen."
 
 msgid "The idle timeout value must be an integer."
-msgstr ""
+msgstr "Die Leerlaufgültigkeitsdauer muss eine Zahl sein."
 
 msgid "A valid PPPoE reset hour must be specified (0-23)."
 msgstr ""
@@ -9051,7 +9058,7 @@ msgid "A valid PPTP subnet bit count must be specified."
 msgstr ""
 
 msgid "A valid PPTP remote IP address must be specified."
-msgstr ""
+msgstr "Eine gültige PPTP entfernte IP-Adresse muss angegeben werden."
 
 msgid "A valid MAC address must be specified."
 msgstr "Eine gültige MAC-Adresse muss spezifiziert werden."
@@ -9287,7 +9294,7 @@ msgstr "DHCP Client Konfiguration"
 # File: src/www/interfaces.php, line: 1937
 # File: src/www/interfaces.php, line: 2530
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Basic"
 
 # File: src/www/interfaces.php, line: 1945
 # File: src/www/interfaces.php, line: 2073
@@ -9415,7 +9422,7 @@ msgstr ""
 
 # File: src/www/interfaces.php, line: 2062
 msgid "Option Modifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Optionsmodifizierer"
 
 msgid ""
 "The values in this field are DHCP option modifiers applied to obtained DHCP "
@@ -10614,7 +10621,7 @@ msgid "GIF configuration"
 msgstr "GIF Konfiguration"
 
 msgid "Parent interface"
-msgstr ""
+msgstr "Übergeordnete Schnittstelle"
 
 msgid ""
 "The interface here serves as the local address to be used for the gif tunnel."
@@ -10859,7 +10866,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "loadbalance"
-msgstr ""
+msgstr "Last verteilen"
 
 msgid ""
 "Balances outgoing traffic across the active ports based on hashed protocol "
@@ -11117,9 +11124,11 @@ msgid ""
 "Protocol field compression. This option saves one byte per frame for most "
 "frames."
 msgstr ""
+"Protokollfeldkomprimierung. Diese Option spart ein Byte pro Frame bei den "
+"meisten Frames."
 
 msgid "Link Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindungsparameter"
 
 msgid "MRU"
 msgstr "MRU"
@@ -11270,15 +11279,20 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Use the configuration page for the assigned interface to change the mode."
 msgstr ""
+"Verwenden Sie die Konfigurationsseite für die zugewiesene Schnittstelle um "
+"den Modus zu ändern."
 
 # File: src/www/interfaces_wireless_edit.php, line: 118
 msgid ""
 "Error creating interface with mode %s. The %s interface may not support "
 "creating more clones with the selected mode."
 msgstr ""
+"Fehler bei der Erstellung der Schnittstelle im Modus %s. Die %s-"
+"Schnittstelle könnte die Erstellung weiterer Klone im ausgewählten Modus "
+"nicht unterstützen."
 
 msgid "Wireless clone configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Drahtlosklonkonfiguration"
 
 msgid "Wrong Interface"
 msgstr "Falsche Schnittstelle"
@@ -11287,6 +11301,8 @@ msgid ""
 "This entry cannot be deleted because it is still referenced by at least one "
 "pool."
 msgstr ""
+"Dieser Eintrag kann nicht gelöscht werden, da er noch vom mindestens einem "
+"Pool referenziert wird."
 
 msgid "The load balancer configuration has been changed"
 msgstr "Die Lastverteiler-Einstellungen haben sich geändert"
@@ -11436,7 +11452,7 @@ msgid "Add to pool"
 msgstr "Zum Pool hinzufügen"
 
 msgid "Current Pool Members"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelle Poolmitglieder"
 
 msgid "Pool Disabled"
 msgstr "Pool deaktiviert"
@@ -11649,6 +11665,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A valid IP address must be specified for the primary/secondary NTP servers."
 msgstr ""
+"Eine gültige IP-Adresse muss für den primären/sekundären NTP-Server "
+"angegeben werden."
 
 msgid "A valid domain name must be specified for the DNS domain."
 msgstr ""
@@ -17717,7 +17735,7 @@ msgstr "Schlüssel"
 
 # File: src/www/system_usermanager.php, line: 907
 msgid "delete API key"
-msgstr "lösche API-Schlüssel"
+msgstr "API-Schlüssel löschen"
 
 # File: src/www/system_usermanager.php, line: 921
 msgid "create API key"
@@ -17728,6 +17746,8 @@ msgid ""
 "manage API keys here for machine to machine interaction using this users "
 "credentials"
 msgstr ""
+"die API-Schlüssel zur Interaktion zwischen Maschinen unter Verwendung der "
+"Zugangsdaten dieses Benutzers hier verwalten"
 
 msgid "Click to create a user certificate."
 msgstr "Klicken Sie hier um ein Benutzerzertifikat zu erstellen."