mvc: translations should be single-quotes

We don't want to run variable replacement, it doesn't work for
static translations at all.
This commit is contained in:
Franco Fichtner 2017-04-24 16:39:14 +02:00
parent a56ade1ec9
commit 3dca538671
2 changed files with 4 additions and 5 deletions

View File

@ -640,7 +640,7 @@ POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
</div>
<div class="hidden" for="help_for_mirror">
<strong>
{{ lang._("Select an alternate firmware mirror.") }}
{{ lang._('Select an alternate firmware mirror.') }}
</strong>
</div>
</td>
@ -656,7 +656,7 @@ POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
</div>
<div class="hidden" for="help_for_flavour">
<strong>
{{ lang._("Select the firmware cryptography flavour.") }}
{{ lang._('Select the firmware cryptography flavour.') }}
</strong>
</div>
</td>
@ -668,7 +668,7 @@ POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
<input type="text" id="firmware_mirror_subscription">
<div class="hidden" for="help_for_mirror_subscription">
<strong>
{{ lang._("Provide subscription key.") }}
{{ lang._('Provide subscription key.') }}
</strong>
</div>
</td>

View File

@ -110,8 +110,7 @@ POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
<strong><?=gettext("Name resolution");?></strong>
<p class="text-muted">
<small>
{{ lang._("Enable this to attempt to resolve names when displaying the tables.") }}<br/>
{{ lang._('Note:') }} {{ lang._("By enabling name resolution, the query should take a bit longer.") }}
{{ lang._('Enable this to attempt to resolve names when displaying the tables. By enabling name resolution, the query may take longer.') }}
</small>
</p>
</td>