diff --git a/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/Core/firmware.volt b/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/Core/firmware.volt
index 838a53da0..bd86215ab 100644
--- a/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/Core/firmware.volt
+++ b/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/Core/firmware.volt
@@ -640,7 +640,7 @@ POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
                                     </div>
                                     <div class="hidden" for="help_for_mirror">
                                         <strong>
-                                            {{ lang._("Select an alternate firmware mirror.") }}
+                                            {{ lang._('Select an alternate firmware mirror.') }}
                                         </strong>
                                     </div>
                                 </td>
@@ -656,7 +656,7 @@ POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
                                     </div>
                                     <div class="hidden" for="help_for_flavour">
                                         <strong>
-                                            {{ lang._("Select the firmware cryptography flavour.") }}
+                                            {{ lang._('Select the firmware cryptography flavour.') }}
                                         </strong>
                                     </div>
                                 </td>
@@ -668,7 +668,7 @@ POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
                                     <input type="text" id="firmware_mirror_subscription">
                                     <div class="hidden" for="help_for_mirror_subscription">
                                         <strong>
-                                            {{ lang._("Provide subscription key.") }}
+                                            {{ lang._('Provide subscription key.') }}
                                         </strong>
                                     </div>
                                 </td>
diff --git a/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/Diagnostics/routes.volt b/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/Diagnostics/routes.volt
index 73307b0df..d3444d0b8 100644
--- a/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/Diagnostics/routes.volt
+++ b/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/Diagnostics/routes.volt
@@ -110,8 +110,7 @@ POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
                                 <strong><?=gettext("Name resolution");?></strong>
                                 <p class="text-muted">
                                     <small>
-                                        {{ lang._("Enable this to attempt to resolve names when displaying the tables.") }}<br/>
-                                        {{ lang._('Note:') }} {{ lang._("By enabling name resolution, the query should take a bit longer.") }}
+                                        {{ lang._('Enable this to attempt to resolve names when displaying the tables. By enabling name resolution, the query may take longer.') }}
                                     </small>
                                 </p>
                             </td>