diff --git a/ursh/indico_ursh/templates/ursh_dropdown.html b/ursh/indico_ursh/templates/ursh_dropdown.html
index 6a57f9e..5c6314f 100644
--- a/ursh/indico_ursh/templates/ursh_dropdown.html
+++ b/ursh/indico_ursh/templates/ursh_dropdown.html
@@ -4,7 +4,7 @@
     <li>
         <a class="ursh-get"
            data-original-url="{{ target }}">
-            {{ trans }}Obtain short URL{{ end_trans }}
+            {{ trans }}Get short URL{{ end_trans }}
         </a>
     </li>
     {%- if allow_create %}
@@ -16,7 +16,7 @@
             data-params='{"original_url": "{{ target }}"}'
             data-ajax-dialog
             data-hide-page-header>
-                {{ trans }}Create short URL{{ end_trans }}
+                {{ trans }}Create custom short URL{{ end_trans }}
             </a>
         </li>
     {% endif -%}
diff --git a/ursh/indico_ursh/templates/ursh_link.html b/ursh/indico_ursh/templates/ursh_link.html
index 3f66771..2d7617b 100644
--- a/ursh/indico_ursh/templates/ursh_link.html
+++ b/ursh/indico_ursh/templates/ursh_link.html
@@ -6,7 +6,7 @@
     <ul class="dropdown">
         <li>
             <a class="ursh-get" data-original-url="{{ target }}">
-                {{ trans }}Obtain short URL{{ end_trans }}
+                {{ trans }}Get short URL{{ end_trans }}
             </a>
         </li>
         {%- if event_manager %}
@@ -18,7 +18,7 @@
                    data-params='{"original_url": "{{ target }}"}'
                    data-ajax-dialog
                    data-hide-page-header>
-                    {{ trans }}Create short URL{{ end_trans }}
+                    {{ trans }}Create custom short URL{{ end_trans }}
                 </a>
             </li>
         {% endif -%}