# Translations template for PROJECT.
# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
# 
# Translators:
# Thomas Baron <thomas.baron@cern.ch>, 2022
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-24 10:09+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Baron <thomas.baron@cern.ch>, 2022\n"
"Language-Team: French (France) (https://app.transifex.com/indico/teams/6478/fr_FR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

#: indico_cloud_captchas/plugin.py:26
msgid "None (use Indico's built-in CAPTCHA)"
msgstr "Aucun (utiliser le CAPTCHA intégré d'Indico)"

#: indico_cloud_captchas/plugin.py:34
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: indico_cloud_captchas/plugin.py:35
msgid "Select which CAPTCHA provider you want to use"
msgstr "Sélectionnez le fournisseur de CAPTCHA que vous souhaitez utiliser"

#: indico_cloud_captchas/plugin.py:39
msgid "reCAPTCHA site key"
msgstr "Clé de site reCAPTCHA"

#: indico_cloud_captchas/plugin.py:41
msgid "The site key available in the reCAPTCHA admin dashboard"
msgstr ""
"La clé de site disponible sur le tableau de bord administrateur de reCAPTCHA"

#: indico_cloud_captchas/plugin.py:44
msgid "reCAPTCHA secret key"
msgstr "Clé secrête reCAPTCHA"

#: indico_cloud_captchas/plugin.py:46
msgid "The secret key available in the reCAPTCHA admin dashboard"
msgstr ""
"La clé secrête disponible sur le tableau de bord administrateur de reCAPTCHA"

#: indico_cloud_captchas/plugin.py:50
msgid "hCaptcha site key"
msgstr "Clé de site hCAPTCHA"

#: indico_cloud_captchas/plugin.py:52
msgid "The site key available in the hCaptcha admin dashboard"
msgstr ""
"La clé de site disponible sur le tableau de bord administrateur de hCATPCHA"

#: indico_cloud_captchas/plugin.py:55
msgid "hCAPTCHA secret key"
msgstr "Clé secrête hCAPTCHA"

#: indico_cloud_captchas/plugin.py:57
msgid "The secret key available in the hCaptcha admin dashboard"
msgstr ""
"La clé secrête disponible sur le tableau de bord administrateur de hCAPTCHA"
