# Translations template for PROJECT.
# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
# 
# Translators:
# Jerzy Pankiewicz <jerzy.pankiewicz@pwr.edu.pl>, 2020
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-19 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Jerzy Pankiewicz <jerzy.pankiewicz@pwr.edu.pl>, 2020\n"
"Language-Team: Polish (Poland) (https://app.transifex.com/indico/teams/6478/pl_PL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

#: indico_storage_s3/plugin.py:33
msgid "Bucket info API"
msgstr "API Bucket info"

#: indico_storage_s3/plugin.py:34
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"

#: indico_storage_s3/plugin.py:35
msgid "The username to access the S3 bucket info endpoint"
msgstr "Nazwa użytkownika punktu końcowego S3 bucket info"

#: indico_storage_s3/plugin.py:36
msgid "Password"
msgstr "Hasło"

#: indico_storage_s3/plugin.py:39
msgid "The password to access the S3 bucket info endpoint"
msgstr "Hasło dostępu do punktu końcowego S3 bucket info"

#: indico_storage_s3/plugin.py:44
msgid ""
"Enables an API on {url} that returns information on all S3 buckets currently"
" in use, including dynamically-named ones."
msgstr ""
"Włącza API dla {url} , które zwraca informacje o wszystkich obecnie "
"używanych buketach S3, łącznie z nazwanymi dynamicznie."
