diff --git a/project/base_tasks.py b/project/base_tasks.py
index f29caf7..0280a39 100644
--- a/project/base_tasks.py
+++ b/project/base_tasks.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 from project import app, celery
+from project.celery import force_locale
 from project.views.utils import send_mail
 
 
@@ -7,4 +8,5 @@ from project.views.utils import send_mail
     priority=0,
 )
 def send_mail_task(recipient, subject, template):
-    send_mail(recipient, subject, template)
+    with force_locale():
+        send_mail(recipient, subject, template)
diff --git a/project/celery.py b/project/celery.py
index e4b6a4a..9069cc7 100644
--- a/project/celery.py
+++ b/project/celery.py
@@ -1,6 +1,8 @@
+from contextlib import contextmanager
 from smtplib import SMTPException
 from urllib.error import URLError
 
+from babel import Locale
 from celery import Celery
 from celery import Task as BaseTask
 from celery.signals import after_setup_logger, after_setup_task_logger, task_postrun
@@ -77,3 +79,15 @@ def close_session(*args, **kwargs):
     # won't propagate across tasks)
     with app.app_context():
         sqlalchemydb.session.remove()
+
+
+@contextmanager
+def force_locale(locale=None):
+    from project import app
+
+    if not locale:
+        locale = Locale.parse("de")
+
+    with app.test_request_context() as ctx:
+        ctx.babel_locale = locale
+        yield
diff --git a/project/static/widget-loader.js b/project/static/widget-loader.js
index 2a43e23..6ee1330 100644
--- a/project/static/widget-loader.js
+++ b/project/static/widget-loader.js
@@ -19,6 +19,12 @@
       for (var i = 0; i < elements.length; i++) {
          initIframeWidget(elements.item(i), i);
       }
+
+      // Legacy
+      elements = d.getElementsByClassName("oveda-widget");
+      for (var i = 0; i < elements.length; i++) {
+         initIframeWidget(elements.item(i), i);
+      }
     }
 
     function initIframeWidget(element, index) {
diff --git a/project/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/project/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index 53cabf6..0f63114 100644
Binary files a/project/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo and b/project/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/project/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/project/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 045c90c..a94fbfa 100644
--- a/project/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/project/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr "Einstellungen erfolgreich aktualisiert"
 #: project/views/admin.py:108
 #, python-format
 msgid "Test mail from %(site_name)s"
-msgstr "Test-Mail from %(site_name)s"
+msgstr "Test-Mail von %(site_name)s"
 
 #: project/views/admin.py:152
 msgid "User successfully updated"