diff --git a/lang/de_DE.po b/lang/de_DE.po
index afb4ef3db..54db9c61a 100644
--- a/lang/de_DE.po
+++ b/lang/de_DE.po
@@ -2470,7 +2470,7 @@ msgid "Reset states"
 msgstr "Status zurücksetzen"
 
 msgid "Current total state count"
-msgstr "Gesamtanzahl an Status"
+msgstr "Aktuelle Gesamtstatusanzahl"
 
 msgid "Filter expression:"
 msgstr "Filterausdruck:"