diff --git a/src/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php b/src/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php
index 159ec79e4..6699fb027 100644
--- a/src/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php
+++ b/src/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php
@@ -107,7 +107,7 @@ endif; ?>
 	<a href="?order=<?=$_GET['order'];
 ?>&amp;showact=<?=$_GET['showact'];
 ?>&amp;act=del&amp;zone=<?=$cpzone;
-?>&amp;id=<?=$cpent->sessionid;?>" onclick="return confirm('Do you really want to disconnect this client?')"><span class="glyphicon glyphicon-remove"></span></a></td>
+?>&amp;id=<?=$cpent->sessionid;?>" onclick="return confirm('<?= gettext('Do you really want to disconnect this client?');?>')"><span class="glyphicon glyphicon-remove"></span></a></td>
   </tr>
     <?php
 endforeach; ?>
diff --git a/src/www/widgets/widgets/carp_status.widget.php b/src/www/widgets/widgets/carp_status.widget.php
index 71d7508de..a145a0c4b 100644
--- a/src/www/widgets/widgets/carp_status.widget.php
+++ b/src/www/widgets/widgets/carp_status.widget.php
@@ -61,14 +61,14 @@ if (is_array($config['virtualip']['vip'])) {
 <td width="65%"  class="listr">
 <?php
 if ($carp_enabled == false) {
-    $status = "DISABLED";
+    $status = gettext("DISABLED");
     echo "<span class=\"glyphicon glyphicon-remove text-danger\" title=\"$status\" alt=\"$status\" ></span>";
 } else {
-    if ($status == "MASTER") {
+    if ($status == gettext("MASTER")) {
         echo "<span class=\"glyphicon glyphicon-play text-success\" title=\"$status\" alt=\"$status\" ></span>";
-    } elseif ($status == "BACKUP") {
+    } elseif ($status == gettext("BACKUP")) {
         echo "<span class=\"glyphicon glyphicon-play text-muted\" title=\"$status\" alt=\"$status\" ></span>";
-    } elseif ($status == "INIT") {
+    } elseif ($status == gettext("INIT")) {
         echo "<span class=\"glyphicon glyphicon-info-sign\" title=\"$status\" alt=\"$status\" ></span>";
     }
 }
@@ -81,7 +81,7 @@ if ($ipaddress) {
     }
 } else {
 ?>
-		<tr><td class="listr">No CARP Interfaces Defined. Click <a href="carp_status.php">here</a> to configure CARP.</td></tr>
+  <tr><td class="listr"><?= gettext('No CARP Interfaces Defined. Click <a href="carp_status.php">here</a> to configure CARP.') ?></td></tr>
 <?php
 } ?>
 </table>
diff --git a/src/www/widgets/widgets/dyn_dns_status.widget.php b/src/www/widgets/widgets/dyn_dns_status.widget.php
index ced8a7641..fff8ec242 100644
--- a/src/www/widgets/widgets/dyn_dns_status.widget.php
+++ b/src/www/widgets/widgets/dyn_dns_status.widget.php
@@ -64,7 +64,7 @@ if ($_REQUEST['getdyndnsstatus']) {
             echo htmlspecialchars($cached_ip);
             echo "</font>";
         } else {
-            echo "N/A " . date("H:i:s");
+            echo gettext("N/A ") . date("H:i:s");
         }
     }
     exit;
diff --git a/src/www/widgets/widgets/gmirror_status.widget.php b/src/www/widgets/widgets/gmirror_status.widget.php
index 1fa0907f5..9e5518642 100644
--- a/src/www/widgets/widgets/gmirror_status.widget.php
+++ b/src/www/widgets/widgets/gmirror_status.widget.php
@@ -36,9 +36,9 @@ function gmirror_html_status() {
 	$output = "";
 	if (count($mirrors) > 0) {
 		$output .= "<tr>\n";
-		$output .= "<td width=\"40%\" class=\"vncellt\">Name</td>\n";
-		$output .= "<td width=\"40%\" class=\"vncellt\">Status</td>\n";
-		$output .= "<td width=\"20%\" class=\"vncellt\">Component</td>\n";
+		$output .= "<td width=\"40%\" class=\"vncellt\">".gettext('Name')."</td>\n";
+		$output .= "<td width=\"40%\" class=\"vncellt\">".gettext('Status')."</td>\n";
+		$output .= "<td width=\"20%\" class=\"vncellt\">".gettext('Component')."</td>\n";
 		$output .= "</tr>\n";
 		foreach ($mirrors as $mirror => $name) {
 			$components = count($name["components"]);
@@ -57,7 +57,7 @@ function gmirror_html_status() {
 			}
 		}
 	} else {
-		$output .= "<tr><td colspan=\"3\" class=\"listr\">No Mirrors Found</td></tr>\n";
+		$output .= "<tr><td colspan=\"3\" class=\"listr\">".gettext('No Mirrors Found')."</td></tr>\n";
 	}
 	// $output .= "<tr><td colspan=\"3\" class=\"listr\">Updated at " . date("F j, Y, g:i:s a") . "</td></tr>\n";
 	return $output;
diff --git a/src/www/widgets/widgets/interface_statistics.widget.php b/src/www/widgets/widgets/interface_statistics.widget.php
index e4ef5dcd4..4c4bbef91 100644
--- a/src/www/widgets/widgets/interface_statistics.widget.php
+++ b/src/www/widgets/widgets/interface_statistics.widget.php
@@ -61,13 +61,13 @@ foreach ($ifdescrs as $ifdescr => $ifname) {
             $array_in_errors[] = $ifinfo['inerrs'];
             $array_out_errors[] = $ifinfo['outerrs'];
         } else {
-            $array_in_errors[] = "n/a";
-            $array_out_errors[] = "n/a";
+            $array_in_errors[] = gettext("n/a");
+            $array_out_errors[] = gettext("n/a");
         }
         if (isset($ifinfo['collisions'])) {
             $array_collisions[] = htmlspecialchars($ifinfo['collisions']);
         } else {
-            $array_collisions[] = "n/a";
+            $array_collisions[] = gettext("n/a");
         }
     }
 
diff --git a/src/www/widgets/widgets/ipsec.widget.php b/src/www/widgets/widgets/ipsec.widget.php
index ec8d1cbb5..5e503032f 100644
--- a/src/www/widgets/widgets/ipsec.widget.php
+++ b/src/www/widgets/widgets/ipsec.widget.php
@@ -69,9 +69,9 @@ function display_widget_tabs(& $tab_array) {
 if (isset($config['ipsec']['phase1'])) {
     echo "<div>&nbsp;</div>\n";
     $tab_array = array();
-    $tab_array[0] = array("Overview", true, "ipsec-Overview");
-    $tab_array[1] = array("Tunnels", false, "ipsec-tunnel");
-    $tab_array[2] = array("Mobile", false, "ipsec-mobile");
+    $tab_array[0] = array(gettext("Overview"), true, "ipsec-Overview");
+    $tab_array[1] = array(gettext("Tunnels"), false, "ipsec-tunnel");
+    $tab_array[2] = array(gettext("Mobile"), false, "ipsec-mobile");
     display_widget_tabs($tab_array);
 
     $spd = ipsec_dump_spd();
@@ -201,9 +201,9 @@ if (isset($config['ipsec']['phase2'])) {
 <div id="ipsec-mobile" style="display:none;background-color:#EEEEEE;">
 	<div style="padding: 10px">
 		<div style="display:table-row;">
-			<div class="widgetsubheader" style="display:table-cell;width:140px">User</div>
-			<div class="widgetsubheader" style="display:table-cell;width:130px">IP</div>
-			<div class="widgetsubheader" style="display:table-cell;width:30px">Status</div>
+    <div class="widgetsubheader" style="display:table-cell;width:140px"><?= gettext('User') ?></div>
+    <div class="widgetsubheader" style="display:table-cell;width:130px"><?= gettext('IP') ?></div>
+    <div class="widgetsubheader" style="display:table-cell;width:30px"><?= gettext('Status') ?></div>
 		</div>
 		<div style="max-height:105px;overflow:auto;">
 <?php
@@ -243,11 +243,11 @@ else {
 	        <span class="vexpl">
 	          <span class="red">
 	            <strong>
-	              Note: There are no configured IPsec Tunnels<br />
+                <?= gettext('Note: There are no configured IPsec Tunnels') ?><br />
 	            </strong>
 	          </span>
-	          You can configure your IPsec
-	          <a href="vpn_ipsec.php">here</a>.
+            <?= gettext('You can configure your IPsec') ?>
+            <a href="vpn_ipsec.php"><?= gettext('here') ?></a>.
 	        </span>
 		</td>
 	  </tr>
diff --git a/src/www/widgets/widgets/load_balancer_status.widget.php b/src/www/widgets/widgets/load_balancer_status.widget.php
index da2fa2ff9..7b185e906 100644
--- a/src/www/widgets/widgets/load_balancer_status.widget.php
+++ b/src/www/widgets/widgets/load_balancer_status.widget.php
@@ -65,9 +65,9 @@ if (!$nentries) {
 
 <table class="table table-stiped" bgcolor="#990000" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="load balancer">
 	<thead>
-		<td width="10%" class="listhdrr">Server</td>
-		<td width="10%" class="listhdrr">Pool</td>
-		<td width="30%" class="listhdr">Description</td>
+    <td width="10%" class="listhdrr"><?= gettext('Server') ?></td>
+    <td width="10%" class="listhdrr"><?= gettext('Pool') ?></td>
+    <td width="30%" class="listhdr"><?= gettext('Description') ?></td>
 	</thead>
 	<?php $i = 0; foreach ($a_vs as $vsent) :
 ?>
@@ -76,20 +76,20 @@ if (!$nentries) {
         switch (trim($rdr_a[$vsent['name']]['status'])) {
             case 'active':
                 $bgcolor = "#90EE90";  // lightgreen
-                $rdr_a[$vsent['name']]['status'] = "Active";
+                $rdr_a[$vsent['name']]['status'] = gettext("Active");
                 break;
             case 'down':
                 $bgcolor = "#F08080";  // lightcoral
-                $rdr_a[$vsent['name']]['status'] = "Down";
+                $rdr_a[$vsent['name']]['status'] = gettext("Down");
                 break;
             default:
                 $bgcolor = "#D3D3D3";  // lightgray
-                 $rdr_a[$vsent['name']]['status'] = 'Unknown - relayd not running?';
+                 $rdr_a[$vsent['name']]['status'] = gettext('Unknown - relayd not running?');
         }
         ?>
 		<td class="listlr">
 			<?=$vsent['name'];?><br />
-			<span style="background-color: <?=$bgcolor?>; display: block"><i><?=$rdr_a[$vsent['name']]['status']?></i></span>
+			<span style="background-color: <?=$bgcolor?>; display: block"><i><?= $rdr_a[$vsent['name']]['status'] ?></i></span>
 			<?=$vsent['ipaddr'].":".$vsent['port'];?><br />
 		</td>
 		<td class="listr" align="center" >
diff --git a/src/www/widgets/widgets/log.widget.php b/src/www/widgets/widgets/log.widget.php
index aa904d900..994abd268 100644
--- a/src/www/widgets/widgets/log.widget.php
+++ b/src/www/widgets/widgets/log.widget.php
@@ -150,7 +150,7 @@ function format_log_line(row) {
 			<tbody>
 				<tr>
 					<td>
-				Number of lines to display:
+            <?= gettext('Number of lines to display:') ?>
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -187,13 +187,13 @@ if ($nentriesinterfaces == "All") {
 		</tr>
 		<tr>
 			<td>
-			Interfaces:
+        <?= gettext('Interfaces:'); ?>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>
 			<td>
 		<select id="filterlogentriesinterfaces" name="filterlogentriesinterfaces" class="formselect">
-			<option value="All">ALL</option>
+			<option value="All"><?= gettext('ALL') ?></option>
 <?php
         $interfaces = get_configured_interface_with_descr();
 foreach ($interfaces as $iface => $ifacename) :
@@ -213,7 +213,7 @@ endforeach;
 	</tr>
 	<tr>
 		<td>
-		<input id="submita" name="submita" type="submit" class="btn btn-primary formbtn" value="Save" />
+		<input id="submita" name="submita" type="submit" class="btn btn-primary formbtn" value="<?= gettext('Save') ?>" />
 		</td>
 	</tr>
 	</tbody>
diff --git a/src/www/widgets/widgets/ntp_status.widget.php b/src/www/widgets/widgets/ntp_status.widget.php
index ee840cd24..fee063954 100644
--- a/src/www/widgets/widgets/ntp_status.widget.php
+++ b/src/www/widgets/widgets/ntp_status.widget.php
@@ -133,7 +133,7 @@ if ($_REQUEST['updateme']) {
 			<td width="60%" class="listr">
 			<?php if ($ntpq_counter == 0) :
 ?>
-				No active peers available
+        <?= gettext('No active peers available') ?>
 			<?php
 else :
 ?>
@@ -145,7 +145,7 @@ endif; ?>
 		<?php if (($gps_ok) && ($gps_lat) && ($gps_lon)) :
 ?>
 			<tr>
-				<td width="40%" class="vncellt">Clock location</td>
+        <td width="40%" class="vncellt"><?= gettext('Clock location') ?></td>
 				<td width="60%" class="listr">
 					<a target="_gmaps" href="http://maps.google.com/?q=<?php echo $gps_lat; ?>,<?php echo $gps_lon; ?>">
 					<?php
@@ -159,17 +159,17 @@ endif; ?>
 			<?php if (isset($gps_sat) || isset($gps_satview)) :
 ?>
 				<tr>
-					<td width="40%" class="vncellt">Satellites</td>
+        <td width="40%" class="vncellt"><?= gettext('Satellites') ?></td>
 					<td width="60%" class="listr">
 					<?php
                     if (isset($gps_satview)) {
-                        echo 'in view ' . intval($gps_satview);
+                        echo gettext('in view ') . intval($gps_satview);
                     }
                     if (isset($gps_sat) && isset($gps_satview)) {
                         echo ', ';
                     }
                     if (isset($gps_sat)) {
-                        echo 'in use ' . $gps_sat;
+                        echo gettext('in use ') . $gps_sat;
                     }
                     ?>
 					</td>
diff --git a/src/www/widgets/widgets/openvpn.widget.php b/src/www/widgets/widgets/openvpn.widget.php
index df282d254..9b6e896e6 100644
--- a/src/www/widgets/widgets/openvpn.widget.php
+++ b/src/www/widgets/widgets/openvpn.widget.php
@@ -183,14 +183,14 @@ endforeach; ?>
 <table class="table table-striped" style="padding-top:0px; padding-bottom:0px; padding-left:0px; padding-right:0px" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
 	<tr>
 		<td colspan="6" class="listtopic">
-			Peer to Peer Server Instance Statistics
+      <?= gettext('Peer to Peer Server Instance Statistics') ?>
 		</td>
 	</tr>
 	<tr>
 		<table style="padding-top:0px; padding-bottom:0px; padding-left:0px; padding-right:0px" class="tabcont sortable" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
 		<tr>
-			<td class="listhdrr">Name/Time</td>
-			<td class="listhdrr">Remote/Virtual IP</td>
+      <td class="listhdrr"><?= gettext('Name/Time') ?></td>
+      <td class="listhdrr"><?= gettext('Remote/Virtual IP') ?></td>
 		</tr>
 
 <?php foreach ($sk_servers as $sk_server) :
@@ -236,14 +236,14 @@ endforeach; ?>
 <table class="table table-striped" style="padding-top:0px; padding-bottom:0px; padding-left:0px; padding-right:0px" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
 	<tr>
 		<td colspan="6" class="listtopic">
-			Client Instance Statistics
+      <?= gettext('Client Instance Statistics') ?>
 		</td>
 	</tr>
 	<tr>
 		<table class="table table-striped" style="padding-top:0px; padding-bottom:0px; padding-left:0px; padding-right:0px" class="tabcont sortable" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
 		<tr>
-			<td class="listhdrr">Name/Time</td>
-			<td class="listhdrr">Remote/Virtual IP</td>
+      <td class="listhdrr"><?= gettext('Name/Time') ?></td>
+      <td class="listhdrr"><?= gettext('Remote/Virtual IP') ?></td>
 		</tr>
 
 <?php foreach ($clients as $client) :
@@ -286,9 +286,9 @@ endforeach; ?>
 }
 
 if ($DisplayNote) {
-    echo "<br /><b>NOTE:</b> You need to bind each OpenVPN client to enable its management daemon: use 'Local port' setting in the OpenVPN client screen";
+    echo "<br /><b>".gettext('NOTE:')."</b> ".gettext("You need to bind each OpenVPN client to enable its management daemon: use 'Local port' setting in the OpenVPN client screen");
 }
 
 if ((empty($clients)) && (empty($servers)) && (empty($sk_servers))) {
-    echo "No OpenVPN instance defined";
+    echo gettext("No OpenVPN instance defined");
 }
diff --git a/src/www/widgets/widgets/picture.widget.php b/src/www/widgets/widgets/picture.widget.php
index 7767f1244..7c6978dc8 100644
--- a/src/www/widgets/widgets/picture.widget.php
+++ b/src/www/widgets/widgets/picture.widget.php
@@ -82,7 +82,7 @@ if ($_POST) {
 			</tr>
 			<tr>
 				<td>
-					<input id="submita" name="submita" type="submit" class="btn btn-primary formbtn" value="Upload" />
+					<input id="submita" name="submita" type="submit" class="btn btn-primary formbtn" value="<?= gettext('Upload') ?>" />
 				</td>
 			</tr>
 		</table>
diff --git a/src/www/widgets/widgets/rss.widget.php b/src/www/widgets/widgets/rss.widget.php
index abc06fdce..5c1f7a94a 100644
--- a/src/www/widgets/widgets/rss.widget.php
+++ b/src/www/widgets/widgets/rss.widget.php
@@ -95,7 +95,7 @@ if ($config['widgets']['rssfeed']) {
 			</tr>
 			<tr>
 				<td>
-					Display number of items:
+          <?= gettext('Display number of items:') ?>
 				</td>
 				<td>
 					<select name='rssmaxitems' id='rssmaxitems'>
@@ -110,7 +110,7 @@ if ($config['widgets']['rssfeed']) {
 			</tr>
 			<tr>
 				<td>
-					Widget height:
+          <?= gettext('Widget height:') ?>
 				</td>
 				<td>
 					<select name='rsswidgetheight' id='rsswidgetheight'>
@@ -125,7 +125,7 @@ if ($config['widgets']['rssfeed']) {
 			</tr>
 			<tr>
 				<td>
-					Show how many characters from story:
+          <?= gettext('Show how many characters from story:') ?>
 				</td>
 				<td>
 					<select name='rsswidgettextlength' id='rsswidgettextlength'>
@@ -140,7 +140,7 @@ if ($config['widgets']['rssfeed']) {
 			</tr>
 			<tr>
 				<td colspan="2">
-					<input id="submitc" name="submitc" type="submit" class="btn btn-primary formbtn" value="Save" />
+					<input id="submitc" name="submitc" type="submit" class="btn btn-primary formbtn" value="<?= gettext('Save') ?>" />
 				</td>
 			</tr>
 		</table>
diff --git a/src/www/widgets/widgets/services_status.widget.php b/src/www/widgets/widgets/services_status.widget.php
index 986ae45df..171c9ef20 100644
--- a/src/www/widgets/widgets/services_status.widget.php
+++ b/src/www/widgets/widgets/services_status.widget.php
@@ -49,7 +49,7 @@ if (isset($_POST['servicestatusfilter'])) {
 <input type="hidden" id="services_status-config" name="services_status-config" value="" />
 <div id="services_status-settings" class="widgetconfigdiv" style="display:none;">
 	<form action="/widgets/widgets/services_status.widget.php" method="post" name="iformd">
-		Comma separated list of services to NOT display in the widget<br />
+    <?= gettext('Comma separated list of services to NOT display in the widget') ?><br />
 		<input type="text" size="30" name="servicestatusfilter" class="formfld unknown" id="servicestatusfilter" value="<?= $config['widgets']['servicestatusfilter'] ?>" />
 		<input id="submitd" name="submitd" type="submit" class="btn btn-primary" value="Save" />
     </form>
@@ -57,9 +57,9 @@ if (isset($_POST['servicestatusfilter'])) {
 
 <table class="table table-striped" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="services">
 	<tr>
-	  <td class="widgetsubheader" align="center"><b>Service</b></td>
-	  <td class="widgetsubheader" align="center"><b>Description</b></td>
-	  <td class="widgetsubheader" align="center"><b>Status</b></td>
+	  <td class="widgetsubheader" align="center"><b><?= gettext('Service') ?></b></td>
+    <td class="widgetsubheader" align="center"><b><?= gettext('Description') ?></b></td>
+    <td class="widgetsubheader" align="center"><b><?= gettext('Status') ?></b></td>
 	  <td class="widgetsubheader">&nbsp;</td>
 	</tr>
 <?php
diff --git a/src/www/widgets/widgets/smart_status.widget.php b/src/www/widgets/widgets/smart_status.widget.php
index 657d90c56..6b212dc89 100644
--- a/src/www/widgets/widgets/smart_status.widget.php
+++ b/src/www/widgets/widgets/smart_status.widget.php
@@ -52,13 +52,16 @@ if (count($devs) > 0) {
         $dev_ident = exec("diskinfo -v /dev/$dev | grep ident   | awk '{print $1}'"); ## get identifier from drive
         $dev_state = trim(exec("smartctl -H /dev/$dev | awk -F: '/^SMART overall-health self-assessment test result/ {print $2;exit}
 /^SMART Health Status/ {print $2;exit}'")); ## get SMART state from drive
+        $dev_state_translated = "";
         switch ($dev_state) {
             case "PASSED":
             case "OK":
+                $dev_state_translated = gettext('OK');
                 $color = "#90EE90";
                 break;
             case "":
-                $dev_state = "Unknown";
+              $dev_state = "Unknown";
+              $dev_state_translated = gettext('Unknown');
                 $color = "#C0B788";
                 break;
             default:
@@ -69,7 +72,7 @@ if (count($devs) > 0) {
 		<tr>
 			<td class="listlr"><?php echo $dev; ?></td>
 			<td class="listr" align="center"><?php echo $dev_ident; ?></td>
-			<td class="listr" align="center"><span style="background-color:<?php echo $color; ?>">&nbsp;<?php echo $dev_state; ?>&nbsp;</span></td>
+			<td class="listr" align="center"><span style="background-color:<?php echo $color; ?>">&nbsp;<?php echo $dev_state_translated ?>&nbsp;</span></td>
 		</tr>
 <?php
     }
diff --git a/src/www/widgets/widgets/system_information.widget.php b/src/www/widgets/widgets/system_information.widget.php
index 1fa8a390e..531f28ad6 100644
--- a/src/www/widgets/widgets/system_information.widget.php
+++ b/src/www/widgets/widgets/system_information.widget.php
@@ -44,9 +44,9 @@ if (isset($_REQUEST['getupdatestatus'])) {
     } elseif ($pkg_status["repository"]=="error") {
         echo "<span class='text-danger'>".gettext("Repository Problem")."</span><br/><span class='btn-link' onclick='checkupdate()'>".gettext("Click to retry")."</span>";
     } elseif ($pkg_status["updates"]=="0") {
-        echo "<span class='text-info'>".gettext("Your system is up to date.")."</span><br/><span class='btn-link' onclick='checkupdate()'>Click to check for updates</span>";
+        echo "<span class='text-info'>".gettext("Your system is up to date.")."</span><br/><span class='btn-link' onclick='checkupdate()'>".gettext('Click to check for updates')."</span>";
     } else {
-        echo "<span class='text-info'>".gettext("There are ").$pkg_status["updates"].gettext(" update(s) available.")."</span><br/><a href='/ui/core/firmware/#checkupdate'>".gettext("Click to upgrade")."</a> | <span class='btn-link' onclick='checkupdate()'>Re-check now</span>";
+        echo "<span class='text-info'>".gettext("There are ").$pkg_status["updates"].gettext(" update(s) available.")."</span><br/><a href='/ui/core/firmware/#checkupdate'>".gettext("Click to upgrade")."</a> | <span class='btn-link' onclick='checkupdate()'>".gettext('Re-check now')."</span>";
     }
 
     exit;
@@ -104,7 +104,7 @@ endif; ?>
 		</tr>
 			<tr>
 				<td>
-					Updates
+					<?= gettext('Updates') ?>
 				</td>
 					<td>
 						<div id='updatestatus'><span class='btn-link' onclick='checkupdate()'><?=gettext("Click to check for updates");?></span></div>
@@ -229,7 +229,7 @@ endif; ?>
 				    <span class="sr-only"></span>
 				  </div>
 				</div>
-				<span id="cpumeter">(Updating in 10 seconds)</span>
+				<span id="cpumeter">(<?= gettext('Updating in 10 seconds') ?>)</span>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>
diff --git a/src/www/widgets/widgets/system_log.widget.php b/src/www/widgets/widgets/system_log.widget.php
index bb652650c..43627b5ac 100644
--- a/src/www/widgets/widgets/system_log.widget.php
+++ b/src/www/widgets/widgets/system_log.widget.php
@@ -66,7 +66,7 @@ if(is_numeric($_POST['logfiltercount'])) {
 			</td>
 
 			<td>
-			<input id="submit" name="submit" type="submit" class="btn btn-primary formbtn" value="Save" autocomplete="off">
+			<input id="submit" name="submit" type="submit" class="btn btn-primary formbtn" value="<?= gettext('Save') ?>" autocomplete="off">
 			</td>
 
 		</tr>
diff --git a/src/www/widgets/widgets/thermal_sensors.widget.php b/src/www/widgets/widgets/thermal_sensors.widget.php
index 33e7d5755..b18bd238e 100644
--- a/src/www/widgets/widgets/thermal_sensors.widget.php
+++ b/src/www/widgets/widgets/thermal_sensors.widget.php
@@ -178,15 +178,15 @@ function getBoolValueFromConfig(&$configArray, $valueKey, $defaultValue)
 	<table class="table table-striped" width="100%" border="0" summary="thermal sensors widget">
 		<tr>
 		<td align="left" colspan="2">
-			<span style="font-weight: bold" >Thresholds in &deg;C (1 to 100):</span>
+      <span style="font-weight: bold" ><?= gettext('Thresholds in &deg;C (1 to 100):') ?></span>
 		</td>
 		<td align="right" colspan="1">
-			<span style="font-weight: bold" >Display settings:</span>
+      <span style="font-weight: bold" ><?= gettext('Display settings:') ?></span>
 		</td>
 		</tr>
 		<tr>
 		<td>
-			Zone Warning:
+      <?= gettext('Zone Warning:') ?>
 		</td>
 		<td>
 			<input type="text" maxlength="3" size="3" class="formfld unknown"
@@ -195,7 +195,7 @@ function getBoolValueFromConfig(&$configArray, $valueKey, $defaultValue)
 			   value="<?= $thermal_sensors_widget_zoneWarningTempThreshold; ?>" />
 		</td>
 		<td>
-			<label for="thermal_sensors_widget_show_raw_output">Show raw output (no graph): </label>
+      <label for="thermal_sensors_widget_show_raw_output"><?= gettext('Show raw output (no graph):') ?> </label>
 			<input type="checkbox"
 			   id="thermal_sensors_widget_show_raw_output"
 			   name="thermal_sensors_widget_show_raw_output"
@@ -205,7 +205,7 @@ function getBoolValueFromConfig(&$configArray, $valueKey, $defaultValue)
 		</tr>
 		<tr>
 		<td>
-			Zone Critical:
+      <?= gettext('Zone Critical:') ?>
 		</td>
 		<td>
 			<input type="text" maxlength="3" size="3" class="formfld unknown"
@@ -214,7 +214,7 @@ function getBoolValueFromConfig(&$configArray, $valueKey, $defaultValue)
 			   value="<?= $thermal_sensors_widget_zoneCriticalTempThreshold; ?>" />
 		</td>
 		<td>
-			<label for="thermal_sensors_widget_show_full_sensor_name">Show full sensor name: </label>
+      <label for="thermal_sensors_widget_show_full_sensor_name"><?= gettext('Show full sensor name:') ?> </label>
 			<input type="checkbox"
 			   id="thermal_sensors_widget_show_full_sensor_name"
 			   name="thermal_sensors_widget_show_full_sensor_name"
@@ -224,7 +224,7 @@ function getBoolValueFromConfig(&$configArray, $valueKey, $defaultValue)
 		</tr>
 		<tr>
 		<td>
-			Core Warning:
+      <?= gettext('Core Warning:') ?>
 		</td>
 		<td>
 			<input type="text" maxlength="3" size="3" class="formfld unknown"
@@ -233,7 +233,7 @@ function getBoolValueFromConfig(&$configArray, $valueKey, $defaultValue)
 			   value="<?= $thermal_sensors_widget_coreWarningTempThreshold ?>" />
 		</td>
 		<td>
-			<label for="thermal_sensors_widget_pulsate_warning">Pulsate Warning: </label>
+      <label for="thermal_sensors_widget_pulsate_warning"><?= gettext('Pulsate Warning:') ?> </label>
 			<input type="checkbox"
 			   id="thermal_sensors_widget_pulsate_warning"
 			   name="thermal_sensors_widget_pulsate_warning"
@@ -243,7 +243,7 @@ function getBoolValueFromConfig(&$configArray, $valueKey, $defaultValue)
 		</tr>
 		<tr>
 		<td>
-			Core Critical:
+      <?= gettext('Core Critical:') ?>
 		</td>
 		<td>
 			<input type="text" maxlength="3" size="3" class="formfld unknown"
@@ -252,7 +252,7 @@ function getBoolValueFromConfig(&$configArray, $valueKey, $defaultValue)
 			   value="<?= $thermal_sensors_widget_coreCriticalTempThreshold ?>" />
 		</td>
 		<td>
-			<label for="thermal_sensors_widget_pulsate_critical">Pulsate Critical: </label>
+      <label for="thermal_sensors_widget_pulsate_critical"><?= gettext('Pulsate Critical:') ?> </label>
 			<input type="checkbox"
 			   id="thermal_sensors_widget_pulsate_critical"
 			   name="thermal_sensors_widget_pulsate_critical"
@@ -262,13 +262,13 @@ function getBoolValueFromConfig(&$configArray, $valueKey, $defaultValue)
 		</tr>
 		<tr>
 		<td colspan="3">
-			<input type="submit" id="thermal_sensors_widget_submit" name="thermal_sensors_widget_submit" class="btn btn-primary formbtn" value="Save" />
+			<input type="submit" id="thermal_sensors_widget_submit" name="thermal_sensors_widget_submit" class="btn btn-primary formbtn" value="<?= gettext('Save') ?>" />
 		</td>
 		</tr>
 		<tr>
 		<td colspan="3">
-			<span>* You can configure a proper Thermal Sensor / Module under <br />
-			&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="system_advanced_misc.php">System &gt; Advanced &gt; Miscellaneous : Thermal Sensors section</a>.</span>
+      <span>* <?= gettext('You can configure a proper Thermal Sensor / Module under <br />
+    &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="system_advanced_misc.php">System &gt; Advanced &gt; Miscellaneous : Thermal Sensors section</a>.') ?></span>
 		</td>
 		</tr>
 	</table>
@@ -277,7 +277,7 @@ function getBoolValueFromConfig(&$configArray, $valueKey, $defaultValue)
 
 <div style="padding: 5px">
 	<div id="thermalSensorsContainer" class="listr">
-		(Updating...)<br /><br />
+    (<?= gettext('Updating...') ?>)<br /><br />
 	</div>
 </div>
 
diff --git a/src/www/widgets/widgets/traffic_graphs.widget.php b/src/www/widgets/widgets/traffic_graphs.widget.php
index c694f10cf..611b6ef02 100644
--- a/src/www/widgets/widgets/traffic_graphs.widget.php
+++ b/src/www/widgets/widgets/traffic_graphs.widget.php
@@ -111,7 +111,7 @@ if (isset($a_config["scale_type"])) {
 
 						<tr>
 							<td>
-								Default AutoScale:
+                <?= gettext('Default AutoScale:') ?>
 							</td>
 						</tr>
 							<?php
@@ -145,12 +145,12 @@ if (isset($a_config["scale_type"])) {
 }?>><?= $i ?></option>
 					<?php
 } ?>
-				</select>&nbsp; Seconds<br />&nbsp; &nbsp; &nbsp; <b>Note:</b> changing this setting will increase CPU utilization<br /><br />
+        </select>&nbsp; <?= gettext('Seconds') ?><br />&nbsp; &nbsp; &nbsp; <b><?= gettext('Note:') ?></b> <?= gettext('changing this setting will increase CPU utilization') ?><br /><br />
 				</td>
 			</tr>
 			<tr>
 				<td>
-					<input id="submit_settings" name="submit_settings" type="submit" class="formbtn btn btn-primary" value="Save Settings" />
+					<input id="submit_settings" name="submit_settings" type="submit" class="formbtn btn btn-primary" value="<?= gettext('Save Settings') ?>" />
 				</td>
 			</tr>
 		</tbody>
diff --git a/src/www/widgets/widgets/wake_on_lan.widget.php b/src/www/widgets/widgets/wake_on_lan.widget.php
index 60d127b8a..73ed9de38 100644
--- a/src/www/widgets/widgets/wake_on_lan.widget.php
+++ b/src/www/widgets/widgets/wake_on_lan.widget.php
@@ -76,4 +76,4 @@ if (count($wolcomputers) > 0) {
 }
 ?>
 </table>
-<center><a href="status_dhcp_leases.php" class="navlink">DHCP Leases Status</a></center>
+<center><a href="status_dhcp_leases.php" class="navlink"><?= gettext('DHCP Leases Status') ?></a></center>