diff --git a/src/opnsense/mvc/app/controllers/OPNsense/Core/Api/FirmwareController.php b/src/opnsense/mvc/app/controllers/OPNsense/Core/Api/FirmwareController.php
index 770e002e1..3f0a71336 100644
--- a/src/opnsense/mvc/app/controllers/OPNsense/Core/Api/FirmwareController.php
+++ b/src/opnsense/mvc/app/controllers/OPNsense/Core/Api/FirmwareController.php
@@ -763,11 +763,8 @@ class FirmwareController extends ApiControllerBase
                 if (isset($packages[$translated['name']])) {
                     /* local iteration, mark package provided */
                     $translated['provided'] = '1';
-                    /* XXX could be simplified, init with remote, overwrite with local when provided */
-                    $translated['origin'] = $packages[$translated['name']]['origin'];
-                    $translated['repository'] = $packages[$translated['name']]['repository'];
-                    $translated['path'] = "{$translated['repository']}/{$translated['origin']}";
                 }
+                $translated['path'] = "{$translated['repository']}/{$translated['origin']}";
                 $packages[$translated['name']] = $translated;
 
                 /* figure out local and remote plugins */
diff --git a/src/opnsense/service/conf/actions.d/actions_firmware.conf b/src/opnsense/service/conf/actions.d/actions_firmware.conf
index b2bb7db13..8911a24fe 100644
--- a/src/opnsense/service/conf/actions.d/actions_firmware.conf
+++ b/src/opnsense/service/conf/actions.d/actions_firmware.conf
@@ -120,7 +120,7 @@ type:script_output
 message:Querying %s package details
 
 [local]
-command: pkg query "%n|||%v|||%c|||%sh|||%k|||%L|||0|||"; \
+command: pkg query "%n|||%v|||%c|||%sh|||%k|||%L|||%R|||%o""; \
     /usr/local/opnsense/scripts/firmware/sets.sh '|||'
 parameters:
 type:script_output