diff --git a/src/www/diag_confbak.php b/src/www/diag_confbak.php
index 4c9ab057b..5ce3ede9a 100644
--- a/src/www/diag_confbak.php
+++ b/src/www/diag_confbak.php
@@ -39,7 +39,7 @@ if (isset($_POST['backupcount'])) {
 	} else {
 		unset($config['system']['backupcount']);
 	}
-	write_config('Changed backup revision count');
+	write_config(gettext('Changed backup revision count.'));
 } elseif (isset($_POST['newver']) && $_POST['newver'] != '') {
 	foreach ($confvers as $filename => $revision) {
 		if (isset($revision['time']) && $revision['time'] == $_POST['newver']) {
diff --git a/src/www/firewall_nat_1to1.php b/src/www/firewall_nat_1to1.php
index e1e556419..9833c8e66 100644
--- a/src/www/firewall_nat_1to1.php
+++ b/src/www/firewall_nat_1to1.php
@@ -87,7 +87,7 @@ if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST') {
         } else {
             $a_1to1[$id]['disabled'] = true;
         }
-        if (write_config("Firewall: NAT: Outbound, enable/disable NAT rule")) {
+        if (write_config(gettext('Toggled NAT rule'))) {
             mark_subsystem_dirty('natconf');
         }
         header("Location: firewall_nat_1to1.php");
diff --git a/src/www/graph.php b/src/www/graph.php
index fd3484398..a3deb4071 100644
--- a/src/www/graph.php
+++ b/src/www/graph.php
@@ -76,7 +76,7 @@ $attribs['error']='fill="blue" font-family="Arial" font-size="4"';
 $attribs['collect_initial']='fill="gray" font-family="Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" font-size="4"';
 
 //Error text if we cannot fetch data : depends on which method is used
-$error_text = "Cannot get data about interface " . htmlspecialchars($ifnum);
+$error_text = sprintf(gettext('Cannot get data about interface %s'), htmlspecialchars($ifnum));
 
 $height=100;            //SVG internal height : do not modify
 $width=200;             //SVG internal width : do not modify
diff --git a/src/www/interfaces_ppps.php b/src/www/interfaces_ppps.php
index 1f44b74c2..5a1e2c1b4 100644
--- a/src/www/interfaces_ppps.php
+++ b/src/www/interfaces_ppps.php
@@ -68,7 +68,7 @@ if (!is_array($config['ppps']['ppp'])) {
 
 $a_ppps = $config['ppps']['ppp'];
 
-$pgtitle = gettext("Interfaces: PPPs");
+$pgtitle = array(gettext('Interfaces'), gettext('PPPs'));
 
 include("head.inc");
 
diff --git a/src/www/services_rfc2136.php b/src/www/services_rfc2136.php
index a4828c09e..cbddce172 100644
--- a/src/www/services_rfc2136.php
+++ b/src/www/services_rfc2136.php
@@ -51,7 +51,7 @@ $pgtitle = array(gettext("Services"), gettext("RFC 2136 clients"));
 include("head.inc");
 
 $main_buttons = array(
-	array('label'=>'Add', 'href'=>'services_rfc2136_edit.php'),
+	array('label' => gettext('Add'), 'href' => 'services_rfc2136_edit.php'),
 );
 ?>
 
diff --git a/src/www/services_rfc2136_edit.php b/src/www/services_rfc2136_edit.php
index 58244759d..7a826a969 100644
--- a/src/www/services_rfc2136_edit.php
+++ b/src/www/services_rfc2136_edit.php
@@ -166,7 +166,7 @@ include("head.inc");
 					                  <td width="22%" valign="top" class="vncellreq"><?=gettext("Hostname");?></td>
 					                  <td width="78%" class="vtable">
 					                    <input name="host" type="text" class="formfld unknown" id="host" size="30" value="<?=htmlspecialchars($pconfig['host']);?>" />
-								<br /><span>Fully qualified hostname of the host to be updated</span>
+								<br /><span><?= gettext('Fully qualified hostname of the host to be updated.') ?></span>
 					                  </td>
 									</tr>
 					                <tr>
diff --git a/src/www/services_snmp.php b/src/www/services_snmp.php
index d234c3ca7..b53c0c4c7 100644
--- a/src/www/services_snmp.php
+++ b/src/www/services_snmp.php
@@ -462,7 +462,7 @@ function enable_change(whichone) {
 									<td width="22%" valign="top" class="vncellreq"><?=gettext("Bind Interface"); ?></td>
 									<td width="78%" class="vtable">
 										<select name="bindip" class="formselect">
-											<option value="">All</option>
+											<option value=""><?= gettext('All') ?></option>
 										<?php  $listenips = get_possible_listen_ips();
 											foreach ($listenips as $lip):
 												$selected = "";
diff --git a/src/www/system_usermanager.php b/src/www/system_usermanager.php
index cba16152a..87772fab9 100644
--- a/src/www/system_usermanager.php
+++ b/src/www/system_usermanager.php
@@ -1050,11 +1050,11 @@ endforeach;
 									<td></td>
 									<td width="20px"></td>
 									<td width="20px"><span class="glyphicon glyphicon-user text-danger"></span></td>
-									<td width="200px">System Admininistrator</td>
+									<td width="200px"><?= gettext('System Admininistrator') ?></td>
 									<td width="20px"><span class="glyphicon glyphicon-user text-muted"></span></td>
-									<td width="200px">Disabled User</td>
+									<td width="200px"><?= gettext('Disabled User') ?></td>
 									<td width="20px"><span class="glyphicon glyphicon-user text-info"></span></td>
-									<td width="200px">Normal User</td>
+									<td width="200px"><?= gettext('Normal User') ?></td>
 									<td></td>
 								</tr>
 							</table>