fix in german translation

This commit is contained in:
Fabian Franz 2015-08-03 11:23:44 +02:00
parent b2bc35ca8e
commit 8cec3d0198

View File

@ -3350,7 +3350,7 @@ msgid "Diagnostics: pfInfo"
msgstr "Diagnose: pfInfo"
msgid "Gathering PF information, please wait..."
msgstr "Sammle PF Information, bitte warten..."
msgstr "Sammle PF Informationen, bitte warten..."
#, php-format
msgid "Count must be between 1 and %s"
@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Ein reserviertes Wort wurde für einen Aliasnamen benutzt."
# see information some lines later for rules
msgid "The alias name must be less than 32 characters long and may only consist of the characters"
msgstr "Der Aliasname muss kürzer als 32 Zeichen sein und darf nur aus Buchstaben, Zahlen und Unterstrichen bestehen"
msgstr "Der Aliasname muss kürzer als 32 Zeichen sein und darf nur aus den folgenden Zeichen bestehen:"
msgid "An alias with this name already exists."
msgstr "Ein Alias mit diesem Namen existiert bereits."