From 8ab938ca75f4e71823c10924d7984886d3fadeed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Franco Fichtner <franco@opnsense.org>
Date: Mon, 26 Oct 2015 08:11:04 +0100
Subject: [PATCH] interfaces: do not translate backend status

---
 src/etc/inc/interfaces.inc | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/etc/inc/interfaces.inc b/src/etc/inc/interfaces.inc
index 5ce39f349..8a2c41adb 100644
--- a/src/etc/inc/interfaces.inc
+++ b/src/etc/inc/interfaces.inc
@@ -5216,10 +5216,12 @@ function get_interface_info($ifdescr)
 			}
 
 			if (preg_match("/status: (.*)$/", $ici, $matches)) {
-				if ($matches[1] != "active")
+				if ($matches[1] != 'active') {
 					$ifinfo['status'] = $matches[1];
-				if($ifinfo['status'] == gettext("running"))
-					$ifinfo['status'] = gettext("up");
+				}
+				if ($ifinfo['status'] == 'running') {
+					$ifinfo['status'] = 'up';
+				}
 			}
 			if (preg_match("/channel (\S*)/", $ici, $matches)) {
 				$ifinfo['channel'] = $matches[1];