From 2e01e6a5080355a6c28774cc78a2faf2f6d87254 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chie Taguchi Date: Wed, 26 Feb 2014 17:39:51 +0900 Subject: [PATCH] modify translations in the correct format Signed-off-by: Isaac (.ike) Levy --- lang/ja_JP.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lang/ja_JP.po b/lang/ja_JP.po index ab2a42d42..f622bb81f 100644 --- a/lang/ja_JP.po +++ b/lang/ja_JP.po @@ -42396,8 +42396,8 @@ msgid "" "Enter the IP address the L2TP server should give to clients for use as their " "\"gateway\"" msgstr "" -"L2TP サーバが、クライアントに与える、" -"「ゲートウェイ」の IP アドレスを入力してください。" +"クライアントの使用する「ゲートウェイ」として、L2TP サーバがクライアントに与える、" +"IP アドレスを入力してください。" #: usr/local/www/vpn_l2tp.php:337 usr/local/www/vpn_l2tp.php:338 #: usr/local/www/vpn_l2tp.php:341 usr/local/www/vpn_l2tp.php:341