From 2c87746fafa7b584aa6f8e0cd60fc4bcba68a2a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Fichtner Date: Sat, 29 Aug 2015 21:25:38 +0200 Subject: [PATCH] lang: add another batch of Mongolian translations Submitted by: Nasantogtokh Amarsaikhan --- lang/mn_MN.po | 470 ++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 247 insertions(+), 223 deletions(-) diff --git a/lang/mn_MN.po b/lang/mn_MN.po index 425ca5a2d..b0334501c 100644 --- a/lang/mn_MN.po +++ b/lang/mn_MN.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "'Оношилгоо: Нэгдтэн дүгнэсэн статус' ху # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 41 msgid "Allow access to the 'Services: Wake on LAN' page." -msgstr "'Сервисүүд: Wake on LAN' хуудас руу хандах эрх олгох" +msgstr "'Сервис: Wake on LAN' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 42 msgid "Allow access to the 'Status: IPsec' page." @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "'Систем: Хэрэглэгчийг удирдах: Давуу эр # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 47 msgid "Allow access to the 'Services: NTP' page." -msgstr "'Сервисүүд: NTP' хуудас руу хандах эрх олгох" +msgstr "'Сервис: NTP' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 48 msgid "Allow access to the 'VPN: OpenVPN: Client Specific Override' page." @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "'VPN: OpenVPN: Клиент' хуудас руу хандах эрх о # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 50 msgid "Allow access to the 'Interfaces: Assign network ports' page." -msgstr "'Интерфэйсүүд: Сүлжээний портуудыг зааж тохируулах' хуудас руу ханлах эрх олгох" +msgstr "'Интерфэйс: Сүлжээний портыг тохируулах' хуудас руу ханлах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 51 msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: Port Forward' page." @@ -96,856 +96,859 @@ msgstr "Интерфэйс бүлэг үүсгэх" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 54 msgid "Allow access to the 'Firewall: Traffic Shaper' page." -msgstr "'Галт хана: Траффик хэлбэрт оруулагч' хуудас хандах эрх олгох" +msgstr "'Галт хана: Траффик хэлбэрт оруулагч' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 55 msgid "Allow access to the 'Interfaces: VLAN: Edit' page." -msgstr "" +msgstr "'Интерфэйс: VLAN: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 56 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Reboot System' page." -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: Системийг дахин ачааллах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 57 msgid "Allow access to the 'Services: Load Balancer: Relay Actions' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: Ачаалал Тэнцвэржүүлэгч: Дамжуулах процесс' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 58 msgid "Allow access to the 'Load Balancer: Pool: Edit' page." -msgstr "" +msgstr "'Ачаалал тэнцвэржүүлэх: Pool: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 59 msgid "Allow access to the 'System: User Manager' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: Хэрэглэгчийн Удирдалага' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 60 msgid "" "Allow access to the 'Services: DHCPv6 Server : Edit static mapping' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: DHCPv6 Сервер: Статик mapping засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 61 msgid "Allow access to the 'Load Balancer: Pool' page." -msgstr "" +msgstr "'Ачаалал тэнцвэржүүлэгч: Pool' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 62 msgid "Allow access to the 'VPN: L2TP: Users : Edit' page." -msgstr "" +msgstr "'VPN: L2TP: Хэрэглэгчид: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 63 msgid "Allow access to the 'Firewall: Schedules' page." -msgstr "" +msgstr "'Галт хана: Ажиллах цагийн хуваарь' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 64 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Logs: Settings' page." -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: Лог: Тохиргоо' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 65 msgid "Allow access to the 'Services: Captive portal: Vouchers' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: Captive portal: Хандах эрх' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 66 msgid "Allow access to the 'Service: Univeral Plug and Play' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: Universal Plug and Play' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 67 msgid "Allow access to the 'Firewall: Virtual IP Addresses' page." -msgstr "" +msgstr "'Галт хана: Виртуал IP Хаяг' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 68 msgid "Allow access to the 'System: Firmware: Manual Update' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: Firmware: Гар аргаар шинэчлэх' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 69 msgid "Allow access to the 'Status: System logs: System: Routing' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: Системийн лог: Систем: Чиглүүлэлт' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 70 msgid "Allow access to the 'Status: Services' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: Сервис' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 71 msgid "Allow access to the 'Status: IPsec: Leases' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: IPsec: Leases' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 72 msgid "" "Allow access to the 'Services: DNS Forwarder: Edit Domain Override' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: DNS Forwarder: Domain override засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 73 msgid "Allow access to the 'Status: CPU load' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: CPU ачаалал' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 74 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: ARP Table' page." -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: ARP хүснэгт' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 75 msgid "Allow access to the 'Interfaces: ppps' page." -msgstr "" +msgstr "'Интерфэйс: ppps' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 76 msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: 1:1' page." -msgstr "" +msgstr "'Галт хана: NAT: 1:1' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 77 msgid "Indicates whether the user is allowed to use the proxy" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгч прокси ашиглахыг зөвшөөрсөн эсэхийг илэрхийлнэ" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 78 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 173 msgid "Allow access to the 'Status: System logs: IPsec VPN' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: Систем лог: IPsec VPN' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 79 msgid "Allow access to the 'Services: DHCP Server : Edit static mapping' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: DHCP Сервер: Статик mapping засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 80 msgid "Allow access to the 'Services: DHCPv6 server' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: DHCPv6 сервер' хуудас руу хандах" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 81 msgid "Allow access to the 'Status: Captive portal: Test Vouchers' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: Captive Portal: Нэвтрэх эрхийг шалгах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 82 msgid "Allow access to the 'Status: System logs: Load Balancer' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: Систем Лог: Ачаалал тэнцвэржүүлэгч хуудас руу хандах эрх олгох'" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 83 msgid "Allow access to the 'Services: Captive portal' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: Captive portal' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 84 -msgid "Allow access to the 'Lobby: Login / Logout/ Dashboard' page." -msgstr "" +msgid "Allow access to the 'Lobby: Нэвтрэх / Гарах/ Dashboard' page." +msgstr "'Lobby: Login/ Logout/ Dashboard' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 85 msgid "Allow access to the 'Services: DNS Resolver: Edit host' page." -msgstr "" +msgstr "'Севрис: DNS Хөрвүүлэгч: Хост засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 86 msgid "Allow access to the 'Services: SNMP' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: SNMP' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 87 msgid "Allow access to the 'Settings: Load Balancer: Settings' page." -msgstr "" +msgstr "'Тохиргоо: Ачаалал тэнцвэржүүлэгч: Тохиргоо' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 88 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Show States' page." -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: Төлөв харуулах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 89 msgid "Allow access to the 'VPN: OpenVPN: Client Export Utility' page." -msgstr "" +msgstr "'VPN: OpenVPN: Клиент экспорт хийх хэрэгсэл' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 90 msgid "Indicates whether the user is able to login for example via SSH." -msgstr "" +msgstr "SSh гэх мэт зүйлийг ашиглан хэрэглэгч нэвтэрч орох боломжтой эсэхийг илэрхийлнэ" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 91 msgid "Allow access to the 'Status: Traffic Graph' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: Траффикын граффик' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 92 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Authentication' page." -msgstr "" +msgstr "Оношилгоо: Нэвтрэх эрхийн баталгаажуулалт' хуудас руу хандах эрх олгох '" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 93 msgid "Allow access to the 'Services: Captive portal: Edit Allowed IPs' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: Captive portal: Зөвшөөрөгдсөн IP хаягуудыг засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 94 msgid "Allow access to the 'System: CRL Manager' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: CRL Manager' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 95 msgid "Allow access to the 'VPN: PPTP' page." -msgstr "" +msgstr "'VPN: PPTP' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 96 msgid "" "Allow access to the 'Services: Captive portal: Edit MAC Addresses' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: Captive portal: МАС хаяг засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 97 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Interface Traffic' page." -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: Интерфэйс Траффик' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 98 msgid "Allow access to the 'System: Firmware: Auto Update' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: Firmware: Автомат шинэчлэл' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 99 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Sockets' page." -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: Сокет' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 100 msgid "Allow access to the 'Status: Univeral Plug and Play Status' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: Universal Plug and Play статус' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 101 msgid "Allow access to the 'Services: PPPoE Server' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: PPPoE Сервер' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 102 msgid "Allow access to the 'Status: System logs: OpenVPN' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: Систем лог: OpenVPN' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 103 msgid "Allow access to the 'Status: OpenVPN' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: OpenVPN' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 104 msgid "Allow access to the 'Services: RFC 2136 clients' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: RFC 2136 клиент' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 105 msgid "Uploads crash reports to the developers." -msgstr "" +msgstr "Програмын эвдрэлийн мэдээллийг хөгжүүлэгчдэд мэдээллэх" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 106 msgid "Allow access to the 'Firewall: Alias: Edit' page." -msgstr "" +msgstr "'Галт хана: Alias: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 107 msgid "Allow access to the 'Interfaces: PPPs: Edit' page." -msgstr "" +msgstr "'Интерфэйс: PPPs: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 108 msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: NPT' page." -msgstr "" +msgstr "'Галт хана: NAT: NPT' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 109 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: NDP Table' page." -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: NDP хүснэгт' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 110 msgid "Allow access to the 'VPN: IPsec' page." -msgstr "" +msgstr "'VPN: IPsec' хуудас руу хандах эрх олгох " # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 111 msgid "Allow access to the 'VPN: L2TP : Users' page." -msgstr "" +msgstr "'VPN: L2TP: Хэрэглэгч' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 112 msgid "Allow access to the 'Load Balancer: Virtual Server: Edit' page." -msgstr "" +msgstr "'Ачаалал Тэнцвэржүүлэгч: Виртуал Север: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 113 msgid "Allow access to the 'Status: System logs: NTP' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: Систем лог: NTP' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 114 msgid "Allow access to the 'Interfaces: GRE' page." -msgstr "" +msgstr "'Интерфэйс: GRE' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 115 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 139 msgid "Allow access to the 'Services: Captive portal: Allowed Hostnames' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: Captive portal: Зөвшөөрөдсөн Хостын нэрс' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 116 msgid "Allow access to the 'Services: Router Advertisements' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: Router Advertisements' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 117 msgid "Allow access to the 'VPN: IPsec: Edit Phase 2' page." -msgstr "" +msgstr "'VPN: IPsec: Phase 2 засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 118 msgid "Allow access to the 'Status: RRD Graphs' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: RRD Graphs' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 119 msgid "Allow access to the 'System: Advanced: Networking' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: Advanced: Сүлжээ' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 120 msgid "Allow access to the 'VPN: IPsec: Edit Phase 1' page." -msgstr "" +msgstr "'VPN: IPsec: Phase 1 засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 121 msgid "Allow access to the 'Interfaces: VLAN' page." -msgstr "" +msgstr "'Интерфэйс: VLAN' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 122 msgid "Allow access to the 'Services: Load Balancer: Relay Action: Edit' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: Ачаалал тэнцвэржүүлэгч: Дахин дамжуулах: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 123 msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: Port Forward: Edit' page." -msgstr "" +msgstr "'Галт хана: NAT: Порт Forward: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 124 msgid "" "Allow access to the 'Services: DNS Resolver: Edit Domain Override' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: DNS хөрвүүлэгч: Domain Override засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 125 msgid "Allow access to the 'Firewall: Alias: Import' page." -msgstr "" +msgstr "'Галт хана: Alias: Импорт' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 126 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Reset state' page." -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: Төлөвийг дахин шинэчлэх' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 127 msgid "Allow access to the 'Services: Wake on LAN: Edit' page." -msgstr "" +msgstr "Сервис: Wake on LAN: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох'" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 128 msgid "Allow access to the 'Firewall: Virtual IP Address: Edit' page." -msgstr "" +msgstr "'Галт хана: Виртуал IP хаяг: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 129 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Routing tables' page." -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: Routing хүснэгт' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 130 msgid "Allow access to the 'System: Advanced: Admin Access' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: Advanced: Админ Хандалт' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 131 msgid "Allow access to the 'Status: Captive portal: Expire Vouchers' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: Captive portal: Нэвтрэх эрхийн хүчинтэй хугацаа' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 132 msgid "Allow access to the 'Status: Interfaces' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: Интерфэйс' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 133 msgid "Allow access to the 'Services: DNS Forwarder' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: DNS Forwarder' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 134 msgid "Allow access to the 'Status: Gateways' page." -msgstr "" +msgstr "'Статуё: Gateway' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 135 msgid "Allow access to the 'Status: DHCP leases' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: DHCP leases' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 136 msgid "Allow access to the 'Services: Load Balancer: Monitor: Edit' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: Ачаалал тэнцвэржүүлэгч: Монитор: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 137 msgid "Allow access to the 'Hidden: Detailed Status' page." -msgstr "" +msgstr "'Hidden: Дэлгэрэнгүй Статус' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 138 msgid "Allow access to the 'System: Advanced: Miscellaneous' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: Advanced: Бусад зүйлс' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 140 msgid "Allow access to the 'AJAX: Service Providers' page." -msgstr "" +msgstr "'AJAX: Service Providers' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 141 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Backup/restore' page." -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: Backup/Restore' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 142 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Halt system' page." -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: Системийг унтраах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 143 msgid "Allow access to the 'Services: DHCP server' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: DHCP сервер' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 144 msgid "Allow access to the 'Services: Igmpproxy: Edit' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: Igmpproxy: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 145 msgid "Allow access to the 'System: User Manager: Settings: Test LDAP' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: Хэрэглэгчийн удирдлага: Тохиргоо: LDAP тест' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 146 msgid "Allow access to the 'VPN: L2TP' page." -msgstr "" +msgstr "'VPN: L2TP' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 147 msgid "Allow access to the 'XMLRPC Library' page." -msgstr "" +msgstr "'XMLRPC сан' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 148 msgid "Allow access to the 'Status: IPsec: SPD' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: IPsec: SPD' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 149 msgid "Allow access to the 'Status: Filter Reload Status' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: Filter Reload Status' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 150 msgid "Allow access to all pages" -msgstr "" +msgstr "Бүх хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 151 msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: NPt: Edit' page." -msgstr "" +msgstr "'Галт хана: NAT: NPt: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 152 msgid "Indicates whether the user is allowed to dial in via PPPOE" -msgstr "" +msgstr "Хэгэрэгч PPPoE ашиглан холболт хийх боломжтой эсэхийг илэрхийлнэ" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 153 msgid "Allow access to the 'System: Advanced: Notifications' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: Advanced: Мэдэгдэх' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 154 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Logs: DHCP' page." -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: Лог: DHCP' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 155 msgid "Allow access to the 'System: Gateway Groups' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: Gateway Groups' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 156 msgid "Allow access to the 'Wizard subsystem' page." -msgstr "" +msgstr "'Wizard subsystem' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 157 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Restore Full Backup' page." -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: Нөөцлөлтийн файлаас бүрэн сэргээлт хийх' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 158 msgid "Allow access to the 'Status: CARP' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: CARP' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 159 msgid "Allow access to the 'Firewall: Aliases' page." -msgstr "" +msgstr "'Галт хана: Aliases' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 160 msgid "Allow access to the 'Services: Captive portal: File Manager' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: Captive portal: File Manager' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 161 msgid "Allow access to the 'Firewall: Rules' page." -msgstr "" +msgstr "'Галт хана: Дүрмүүд' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 162 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Logs: System: Gateways' page." -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: Лог: Систем: Gateways' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 163 msgid "Allow access to the 'Services: DNS Resolver: Advanced' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: DNS хөрвүүлэгч: Advanced' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 164 msgid "Allow access to the 'Services: Load Balancer: Virtual Servers' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: Ачаалал Тэнцвэржүүлэгч: Виртуал Серверүүд' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 165 msgid "Allow access to the 'Status: NTP' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: NTP' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 166 msgid "Allow access to the 'Services: Captive portal: Mac Addresses' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: Captive portal: MAC хаяг' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 167 msgid "Allows access to the 'Diagnostics: Limiter Info' page" -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: Хязгаарлагч Мэдээлэл' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 168 msgid "Allow access to the 'Services: DHCPv6 Relay' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: DHCPv6 Relay' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 169 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Logs: System: Resolver' page." -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: Лог: Систем: Хөрвүүлэгч' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 170 msgid "Allow access to the 'Status: Wireless' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: Утасгүй Сүлжээ' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 171 msgid "Allow access to the 'Hidden: No longer included' page." -msgstr "" +msgstr "'Hidden: No longer included' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 172 msgid "Allow access to the 'Status: NTP PPS' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: NTP PPS' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 174 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: NanoBSD' page." -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: NanoBSD' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 175 msgid "Allow access to the 'System: CA Manager' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: CA Manager' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 176 msgid "Allow access to all pages required for the dashboard." -msgstr "" +msgstr "Хяналтын самбарт шаардлагатай бүх хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 177 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Patterns' page." -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: Patterns' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 178 msgid "Allow access to the 'System: User Password Manager' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: Хэрэглэгчийн нууц үгийн удирдлага' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 179 msgid "Allow access to 'Interfaces: QinQ: Edit' page" -msgstr "" +msgstr "'Интерфэйс: QinQ: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 180 msgid "Allow access to the 'Firewall: Rules: Edit' page." -msgstr "" +msgstr "'Галт хана: Дүрэм: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 181 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Packet Capture' page." -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: Пакет чагнах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 182 msgid "Allow access to the 'Services: DNS Resolver: Access Lists' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: DNS хөрвүүлэгч: Access Lists' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 183 msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: Outbound: Edit' page." -msgstr "" +msgstr "'Галт хана: NAT: Гарах урсгал: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 184 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Logs: VPN' page." -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: Лог: VPN' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 185 msgid "Allow access to the 'Interfaces: Wireless : Edit' page." -msgstr "" +msgstr "'Интерфэйс: Утасгүй сүлжээ: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 186 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Test Port' page." -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: Тест Порт' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 187 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Logs: System' page." -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: Лог: Систем' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 188 msgid "" "Allow access to the 'Services: Captive portal: Edit Voucher Rolls' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: Captive portal: Voucher Rolls засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 189 msgid "If present, ignores requests from this user to write config.xml." -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчээс хүсэлт байгаа үед, энэ хэрэглэгчээс config.xml хуудас руу бичих хүсэлтүүдэд татгалзах" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 190 msgid "Allow access to the 'Interfaces: Groups: Edit' page." -msgstr "" +msgstr "Интерфэйс: Groups: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох'" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 191 msgid "" "Allow access to the 'Services: Load Balancer: Relay Protocol: Edit' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: Ачаалал тэнцвэржүүлэгч: Relay Protocol: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 192 msgid "Allows access to the 'Diagnostics: pfInfo' page" -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: pfInfo' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 193 msgid "" "Indicates whether the user is allowed to dial in via IPsec xauth (Note: Does " "not allow shell access, but may allow the user to create ssh tunnels)" msgstr "" +"Хэрэглэгч IPsec xaith-ийг ашиглан холболт хийх болмжтой эсэхийг илэрхийлнэ." +"(Shel хандалтыг зөвшөөрөхгүй боловч хэрэглэгчийг ssh туннел үүсгэхийг зөвшөөрч болно)" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 194 msgid "Allow access to the 'Interfaces: LAGG: Edit' page." -msgstr "" +msgstr "'Интерфэйс: LAGG: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 195 msgid "Allow access to the 'VPN: OpenVPN: Server' page." -msgstr "" +msgstr "'VPN: OpenVPN: Сервер' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 196 msgid "Allow access to the 'VPN: IPsec: Mobile' page." -msgstr "" +msgstr "'VPN: IPsec: Mobile' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 197 msgid "Allow access to the 'System: Gateways: Edit Gateway' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: Gateway: Gateway засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 198 msgid "Allow access to the 'Services: Captive portal: Edit Zones' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: Captive portal: Бүсчлэл засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 199 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Logs: Firewall' page." -msgstr "" +msgstr "'Оногилгоо: Лог: Галт хана' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 200 msgid "" "Allow direct access to all Dashboard widget pages, required for some widgets " "using AJAX." -msgstr "" +msgstr "AJAX хэрэглэдэг зарим widget-үүд болон хяналтын самбарын widget " +"хуудсууд руу шууд хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 201 msgid "Allow access to the 'Status: Load Balancer: Virtual Server' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: Ачаалал тэнцвэржүүлэгч: Виртуал Сервер' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 202 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Configuration History' page." -msgstr "" +msgstr "Оношилгоо: Тохиргооны түүх' хуудас руу хандах эрх олгох'" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 203 msgid "Allow access to the 'Interfaces: GRE: Edit' page." -msgstr "" +msgstr "'Интерфэйс: GRE: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 204 msgid "Allow access to the 'System: General Setup' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: General Setup' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 205 msgid "Allow access to the 'Status: Gateway Groups' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: Gateway Groups' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 206 msgid "Allow access to the 'Interfaces' page." -msgstr "" +msgstr "Интерфэйс' хуудас руу хандах эрх олгох'" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 207 msgid "Allow access to the 'Services: DNS Forwarder: Edit host' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: DNS Forwarder: Хост засварлах' хуудас руу хандах" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 208 msgid "Allow access to the 'Status: System logs: Captive portal' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: Систем лог: Captive portal' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 209 msgid "Indicates whether the user is able to login on the captive portal." -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгч captive portal руу нэвтрэх боломжтой эсэхийг илэрхийлнэ" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 210 msgid "Allow access to the 'Services: Captive portal: Zones' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: Captive portal: Бүсчлэл' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 211 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: CPU Utilization' page." -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: CPU ашиглалт' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 212 msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: 1:1: Edit' page." -msgstr "" +msgstr "Галт хана: NAT: 1:1: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох '" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 213 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Tables' page." -msgstr "" +msgstr "Оношилгоо: Хүснэгтүүд' хуудас руу хандах эрх олго'" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 214 msgid "Allow access to the 'System: Group manager' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: Group удирдах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 215 msgid "Allow access to the 'System: User Manager: settings' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: Хэрэглэгч Удирдах: тохиргоо' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 216 msgid "Allow access to the 'Status: DHCPv6 leases' page." -msgstr "" +msgstr "Статус: DHCPv6 leases' хуудас руу хандах эрх олгох'" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 217 msgid "Edit Interface LAGG" -msgstr "" +msgstr "LAGG Интерфэйс засварлах" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 218 msgid "Allow access to the 'Status: NTP Serial GPS' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: NTP Serial GPS' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 219 msgid "Indicates whether the user is allowed to dial in via L2TP" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгч L2TP ашиглан холболт хийх боломжтой эсэхийг илэрхийлнэ" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 220 msgid "Allow access to the 'Status: Load Balancer: Pool' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: Ачаалал Тэнцвэржүүлэгч: Pool' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 221 msgid "Allow access to the 'Services: Load Balancer: Relay Protocols' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: Ачаалал Тэнцвэржүүлэгч: Relay Protocols' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 222 msgid "Allow access to the 'Interfaces: QinQ' page." -msgstr "" +msgstr "'Интерфэйс: QinQ' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 223 msgid "Allow access to the 'Interfaces: Bridge : Edit' page." -msgstr "" +msgstr "'Интерфэйс: Bridge: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 224 msgid "Allow access to the 'Interfaces: Wireless' page." -msgstr "" +msgstr "'Интерфэйс: утасгүй сүлжээ' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 225 msgid "Allow access to the 'Services: Dynamic DNS clients' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: Динамик DNS клиентүүд' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 226 msgid "Allow access to the 'Status: System logs: System: Wireless' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: Систем лог: Систем: Утасгүй сүлжээ' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 227 msgid "Allow access to the 'Firewall: Schedules: Edit' page." -msgstr "" +msgstr "'Галт хана: Цагийн хуваарьт ажил: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 228 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Ping' page." -msgstr "" +msgstr "Оношилгоо: Ping' хуудас руу хандах эрх олгох'" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 229 msgid "Allow access to the 'System: Certificate Manager' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: Сертификат удирдах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 230 msgid "Allow access to the 'System: Gateways: Edit Gateway Groups' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: Gateway: Gateway Groups засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 231 msgid "Allow access to the 'System: Static Routes: Edit route' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: Статик route: Route засварлах' хуудас руу хандах" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 232 msgid "Allow access to the 'Services: Captive portal: Allowed IPs' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: Captive portal: Зөвшөөрөгдсөн IP хаягууд' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 233 msgid "Allow access to the 'System: License' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: Лиценз' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 234 msgid "Allow access to the 'Services: DNS Filter' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: DNS шүүлтүүр' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 235 msgid "Allow access to the 'Services: DNS Resolver' page." -msgstr "" +msgstr "Сервис: DNS хөрвүүлэгч' хуудас руу хандах эрх олгох'" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 236 msgid "Allows access to the 'Diagnostics: pfTop' page" -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: pfTop' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 237 msgid "Allow access to the 'Status: RRD Graphs: settings' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: RRD Graphs: тохиргоо' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 238 msgid "Allow access to the 'Services: DNS Resolver: Access Lists: Edit' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: DNS хөрвүлэгч: Access Lists: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 239 msgid "Allow access to the 'Interfaces: GIF' page." -msgstr "" +msgstr "'Интерфэйс: GIF' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 240 msgid "Allow access to the 'VPN: IPsec: Edit Pre-Shared Keys' page." -msgstr "" +msgstr "'VPN: IPsec: Pre-Shared түлхүүр засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 241 msgid "Allow access to the 'Services: Dynamic DNS client' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: Динамик DNS клиент' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 242 msgid "Allow access to the 'Services: Proxy' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: Proxy' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 243 msgid "Allow access to the 'Services: PPPoE Server: Edit' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: PPPoE Сервер: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 244 msgid "Allow access to the 'Interfaces: GIF: Edit' page." -msgstr "" +msgstr "'Интерфэйс: GIF: Засварлах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 245 msgid "Allow access to the 'AJAX: Get Stats' page." -msgstr "" +msgstr "'AJAX: Статус авах' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 246 msgid "Allow access to the 'System: Advanced: Tunables' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: Advanced: Tunables' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 247 msgid "Allow access to the 'System: Group Manager: Add Privileges' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: Group Manager: Add Privilieges' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 248 msgid "Allow access to the 'Services: Load Balancer: Monitors' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: Ачаалал тэнцвэржүүлэгч: Монитор' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 249 msgid "Allow access to the 'Status: Captive portal' page." -msgstr "" +msgstr "'Статус: Captive portal' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 250 msgid "Indicates whether the user is allowed to dial in via PPTP" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгч PPTP ашиглан холболт хийх боломжтой эсэхийг илэрхийлнэ" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 251 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Traceroute' page." -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: Traceroute' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 252 msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: Outbound' page." -msgstr "" +msgstr "'Галт хана: NAT: Гарах урсгал' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 253 msgid "Allow access to the 'System: Advanced: Firewall and NAT' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: Advanced: галт хана болон NAT' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 254 msgid "Allow access to the 'System: Gateways' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: Gateways' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 255 msgid "Allow access to the 'Firewall: Easy Rule' add/status page." -msgstr "" +msgstr "'Галт хана: Энгийн дүрэм' нэмэх/статус хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 256 msgid "Allows access to the 'Diagnostics: System Activity' page" -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: System Activity' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 257 msgid "Allow access to the 'System: Static Routes' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: Статик Routes' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 258 msgid "Allow access to the 'XMLRPC Interface Stats' page." -msgstr "" +msgstr "'XMLRPC Интерфэйс Статус' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 259 msgid "Allow access to the 'Interfaces: Bridge' page." -msgstr "" +msgstr "'Интерфэйс: Bridge' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 260 msgid "Allow access to the 'System: High Availability' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: High Availability' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 261 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Factory defaults' page." -msgstr "" +msgstr "'Оношилгоо: Factory defaults' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 262 msgid "Allow access to the 'Services: DHCP Relay' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: DHCP Relay' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 263 msgid "" "Allow access to the 'System: Firmware: Manual Update: Progress bar' page." -msgstr "" +msgstr "'Систем: Firmware: Гар аргаар шинэчлэх: Progress bar' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 264 msgid "Allow access to the 'Services: Igmpproxy' page." -msgstr "" +msgstr "'Сервис: Ifmpproxy' хуудас руу хандах эрх олгох" # # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 35 msgid "Enable or disable the proxy service." -msgstr "" +msgstr "Proxy сервисийг идэвхижүүлэх эсвэл идэвхигүй болгох" # # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 36 msgid "" @@ -953,34 +956,41 @@ msgid "" " and from neighbor caches. Leave blank to disable " "(default). The standard UDP port for ICP is 3130.\n" " " -msgstr "" +msgstr "Neighbor cache рүү Squid-ийн ICP хүсэлт иллгээж хүлээн авах порт\n" +" Хүсэлтийг идэвхигүй болгох (өгөдмөл тохиргоогоор) болгох бол хоосон үлдээнэ үү" +" ICP хүсэлтийн стандарт порт нь UDP-гийн 3130" +" " # # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 39 msgid "Enable access logging." -msgstr "" +msgstr "Хандалтын логийг идэвхийжүүлэх" # # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 40 msgid "Enable store logging." -msgstr "" +msgstr "Хадгалалтын логийг идэвхижүүлэх" # # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 41 msgid "" "If set (default), Squid will include a Via header in requests and\n" " replies as required by RFC2616." msgstr "" +"Хэрэв Squid тохируулсан бол (өгөгдмөл тохиргоогоор) Squid нь хүсэлт " +"болон түүний хариултын header дотор нь RFC2616-д зааж өгсний дагуу байрлана" + # # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 43 msgid "Select what to do with X-Forwarded for header." -msgstr "" +msgstr "Header - лүү X-Forwarded-ийг ашиглан хийх зүйлээ сонго" # # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 44 msgid "" "Suppress Squid version string info in HTTP headers and HTML error pages." msgstr "" +"HTTP header болон HTML алдааны хуудсанд байгаа Squid-ийн хувилбарийн мэдээллийг нуух" # # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 45 msgid "Enter the storage size for the local cache (default is 100)." -msgstr "" +msgstr "Локал cashe-ийн хадгалах хэмжээг оруулна уу (Өгөгдмөл хэмжээ 100)" # # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 46 msgid "" @@ -988,6 +998,9 @@ msgid "" " Enter the number of first-level subdirectories for the " "local cache (default is 16)." msgstr "" +"\n" +"Локал cache-д зориулсан нэгдүгээр түвшний subdirectory-ийн тоог оруулна уу" +"(Өгөгдмөл хэмжээ нь 16)" # # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 48 msgid "" @@ -995,20 +1008,25 @@ msgid "" " Enter the number of first-level subdirectories for the " "local cache (default is 256)." msgstr "" +"\n" +"Локал cache-д зориулсан нэгдүгээр түвшний subdirectory-ийн тоог оруулна уу" +"(Өгөгдмөл хэмжээ нь 256)" # # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 50 msgid "Enable or disable traffic management." -msgstr "" +msgstr "Траффикийн удирдагыг идэвхижүүлэх эсвэл идэвхигүй болгох" # # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 51 msgid "" "Enter the maxium size for downloads in kilobytes (leave empty to disable)." -msgstr "" +msgstr "Татаж авч болох хамгийн их хэмжээг Килобайтаар оруулна уу" +"(Идэвхигүй болгох бол хоосон орхино уу)" # # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 52 msgid "" "Enter the maxium size for uploads in kilobytes (leave empty to disable)." -msgstr "" +msgstr "Upload хийж болох хамгийн их хэмжээг килобайтаар оруулна уу" +"(Идэвхигүй болгох бол хоосон орхино уу)" # # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 53 msgid "" @@ -1016,6 +1034,9 @@ msgid "" " Enter the allowed overall bandtwith in kilobits per " "second (leave empty to disable)." msgstr "" +"\n" +" Зөвшөөрөгдсөн шугамын өргөний нийт хэмжээг килобит/секундээр оруулнауу" +"(Идэвхигүй болгох бол хоосон орхино уу)" # # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 55 msgid "" @@ -1023,15 +1044,18 @@ msgid "" " Enter the allowed per host bandwidth in kilobits per " "second (leave empty to disable)." msgstr "" +"\n" +"Хостод зөвшөөрөгдсөн шумагын өргөнийг килобит/секундээр оруулна уу" +"(Идэвхигүй болгохын тулд хоосон орхино уу)" # # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 57 msgid "Select interface(s) the proxy will bind to." -msgstr "" +msgstr "Proxy bind хийх интерфэйсийг сонго" # # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 58 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 62 msgid "The port the proxy service will listen to." -msgstr "" +msgstr "Proxy сервис сонсож ажиллах порт" # # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 59 msgid ""