diff --git a/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/CaptivePortal/vouchers.volt b/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/CaptivePortal/vouchers.volt
index 3947eed70..63ec11d77 100644
--- a/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/CaptivePortal/vouchers.volt
+++ b/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/CaptivePortal/vouchers.volt
@@ -249,7 +249,7 @@ POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
                             dlg.close();
                         }
                     }, {
-                        label: 'Close',
+                        label: '{{ lang._('Close') }}',
                         action: function(dlg){
                             dlg.close();
                         }
@@ -286,7 +286,7 @@ POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
                         dlg.close();
                     }
                 }, {
-                    label: 'Close',
+                    label: '{{ lang._('Close') }}',
                     action: function(dlg){
                         dlg.close();
                     }
diff --git a/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/IDS/index.volt b/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/IDS/index.volt
index d4a68c1d5..b7a8b8d0b 100644
--- a/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/IDS/index.volt
+++ b/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/IDS/index.volt
@@ -358,7 +358,7 @@ POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
                 if (!status) {
                     BootstrapDialog.show({
                         type: BootstrapDialog.TYPE_WARNING,
-                        title: "Error reconfiguring IDS",
+                        title: "{{ lang._('Error reconfiguring IDS') }}",
                         message: data['status'],
                         draggable: true
                     });
@@ -530,7 +530,7 @@ POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
                         dlg.close();
                     }
                 }, {
-                    label: 'Close',
+                    label: '{{ lang._('Close') }}',
                     action: function(dlg){
                         dlg.close();
                     }
@@ -722,7 +722,7 @@ POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
                         <option value="250">250</option>
                         <option value="500">500</option>
                         <option value="1000">1000</option>
-                        <option value="-1">All</option>
+                        <option value="-1">{{ lang._('All') }}</option>
                     </select>
                     <div class="search form-group">
                         <div class="input-group">
diff --git a/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/Proxy/index.volt b/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/Proxy/index.volt
index ecd99de78..90be1ac40 100644
--- a/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/Proxy/index.volt
+++ b/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/Proxy/index.volt
@@ -83,7 +83,7 @@ POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
                 if (status != "success" || data['status'] != 'ok') {
                     BootstrapDialog.show({
                         type: BootstrapDialog.TYPE_WARNING,
-                        title: "Error reconfiguring proxy",
+                        title: "{{ lang._('Error reconfiguring proxy') }}",
                         message: data['status'],
                         draggable: true
                     });
@@ -103,7 +103,7 @@ POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
                 if (status != "success" || data['status'] != 'ok') {
                     BootstrapDialog.show({
                         type: BootstrapDialog.TYPE_WARNING,
-                        title: "Error fetching remote acls",
+                        title: "{{ lang._('Error fetching remote acls') }}",
                         message: data['status'],
                         draggable: true
                     });
@@ -123,7 +123,7 @@ POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
                 if (status != "success" || data['status'] != 'ok') {
                     BootstrapDialog.show({
                         type: BootstrapDialog.TYPE_WARNING,
-                        title: "Error fetching remote acls",
+                        title: "{{ lang._('Error fetching remote acls') }}",
                         message: data['status'],
                         draggable: true
                     });