From 22e6befe7ceba15908dcc64995e3e29c4288ba2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Franco Fichtner <franco@opnsense.org>
Date: Thu, 4 Apr 2024 11:18:32 +0200
Subject: [PATCH] system: fix legacy language handing

gettext 0.22.5 broke legacy translation but MVC kept working so
digging through the code this is the additional env vars and
setting that Phalcon does.
---
 src/www/authgui.inc | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/www/authgui.inc b/src/www/authgui.inc
index 3a801df8a..ab3fca42e 100644
--- a/src/www/authgui.inc
+++ b/src/www/authgui.inc
@@ -53,9 +53,14 @@ function set_language()
     }
 
     $lang_encoding = $lang . '.UTF-8';
-    $textdomain = 'OPNsense';
 
     putenv('LANG=' . $lang_encoding);
+    putenv('LANGUAGE=' . $lang_encoding);
+    putenv('LC_ALL=' . $lang_encoding);
+    setlocale(LC_ALL, $lang_encoding);
+
+    $textdomain = 'OPNsense';
+
     textdomain($textdomain);
     bindtextdomain($textdomain, '/usr/local/share/locale');
     bind_textdomain_codeset($textdomain, $lang_encoding);