diff --git a/lang/de_DE.po b/lang/de_DE.po
index bddc1fa47..cf3763642 100644
--- a/lang/de_DE.po
+++ b/lang/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 15.x releases\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-18 17:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-19 16:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:05+0200\n"
 "Last-Translator: Fabian\n"
 "Language-Team: GERMAN <http://opnsense.org/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "There were error(s) loading the rules: %1$s - %2$s"
-msgstr "Es gab Fehler während die Regeln geladen wurden: %1$s - %2$s"
+msgstr "Es ist zu Fehlern gekommen während die Regeln geladen wurden: %1$s - %2$s"
 
 msgid "Processing down interface states"
 msgstr ""