diff --git a/src/share/locale/en/LC_MESSAGES/OPNsense.pot b/src/share/locale/en/LC_MESSAGES/OPNsense.pot
index 2c3f64a38..c4436a425 100644
--- a/src/share/locale/en/LC_MESSAGES/OPNsense.pot
+++ b/src/share/locale/en/LC_MESSAGES/OPNsense.pot
@@ -5486,8 +5486,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/etc/rc.initial.password:48
 msgid ""
-"The User manager authentication server is set to \"' . "
-"$config['system']['webgui']    ['authmode'] . '\"."
+"The User manager authentication server is set to "
+"\"' . $config['system']['webgui']    ['authmode'] . '\"."
 msgstr ""
 
 #: